Paroles et traduction Barselona - Dansegulvet

Dansegulvet

Tiden gik så stærkt
Og jeg logrer bare med halen
Så meget, jeg ku' ha' lært
Jeg skreg om piger i salen

Og jeg følger bare med
Og intet kan forhindre
Tænkt, hvis det varer ved
Lad mig se dine røde kinder

Og hvad mangler der nu?
Hvad kan jeg gøre?
Ja, se, sangen, den var slut
Men det åbnede bare døre

Hun er jo måske lidt fjollet
Og jernet er varmt
Og pas på, du ik' bli'r skoldet
Når du rækker fingrene frem

Jeg falder
Jeg skvatter på dansegulvet
De hører godt, jeg kalder
Synker længere ned i hullet

Jeg klapper bare hendes baller
Og hun si'r, jeg ik' skal slå hende
Den måde som hun taler
Jeg dropper lidt at håbe

Det går stærkt med ventetid
Nej, jeg brokker mig ik' overhovedet
Jeg suger på en viden, man ikke ku' suge på i en skole

Jeg hopper fra en vippe
Der er højere, end du tror
Jeg lukker mine øjne
Men jeg fornemmer, de glor

Og hvad mangler der nu?
Og hvad kan jeg gøre?
Ja, se, sangen, den var slut
Men det åbnede bare døre

Hun er jo måske lidt fjollet
Og jernet er varmt
Og pas på, du ik' bli'r skoldet
Når du rækker fingrene frem

Jeg falder
Jeg skvatter på dansegulvet
De hører godt, jeg kalder
Synker længere ned i hullet

Jeg klapper bare hendes baller
Og hun si'r, jeg ik' skal slå hende
Den måde som hun taler
Jeg dropper lidt at håbe

(Dropper lidt at håbe)

(Klapper bare hendes baller)

(Klapper bare hendes baller)

Танцпол

Время так быстро летело,
А я лишь вилял хвостом,
Так многому мог бы научиться,
Кричал о девушках в зале.

И я просто плыву по течению,
И ничто не может помешать,
Подумать только, если это продолжится,
Дай мне увидеть твои румяные щеки.

И чего же теперь не хватает?
Что я могу сделать?
Да, видишь, песня закончилась,
Но это лишь открыло двери.

Ты, наверное, немного глупенькая,
И железо раскалено,
И смотри, как бы не обжечься,
Когда протягиваешь пальцы.

Я падаю,
Я валюсь на танцпол,
Они хорошо слышат, как я зову,
Погружаюсь все глубже в яму.

Я просто шлепаю тебя по попке,
А ты говоришь, чтобы я тебя не бил,
То, как ты говоришь,
Заставляет меня немного терять надежду.

Ожидание тянется так долго,
Нет, я совсем не жалуюсь,
Я впитываю знания, которые не получить в школе.

Я прыгаю с вышки,
Она выше, чем ты думаешь,
Я закрываю глаза,
Но чувствую, как они пялятся.

И чего же теперь не хватает?
И что я могу сделать?
Да, видишь, песня закончилась,
Но это лишь открыло двери.

Ты, наверное, немного глупенькая,
И железо раскалено,
И смотри, как бы не обжечься,
Когда протягиваешь пальцы.

Я падаю,
Я валюсь на танцпол,
Они хорошо слышат, как я зову,
Погружаюсь все глубже в яму.

Я просто шлепаю тебя по попке,
А ты говоришь, чтобы я тебя не бил,
То, как ты говоришь,
Заставляет меня немного терять надежду.

(Теряю немного надежду)

(Просто шлепаю тебя по попке)

(Просто шлепаю тебя по попке)