Fra Nu. Til For Altid - Barselona traduction en allemand

Fra Nu. Til For Altid

Vil du holde mig i hånden
Til jeg dør?
Vil du ligge ved min side?
Vil du drømme med mig
Resten af livet?
Vil du kys' på mine læber?
Skal vi ikke sige, det er forever?

Jeg vil holde dig i hånden
Til du dør
Jeg vil stå ved din side
Jeg vil vokse med dig
Resten af livet
Og jeg vil kys' på dine læber
Og det vil jeg gøre forever

Fra nu til for altid
Fra nu til for altid

Skal vi holde i hånden
Til vi dør?
Skal vi ligge os her
Og skal vi blive liggende
Til vi dør?
Eller skal vi tro på noget større?
Skal vi åbne alle døre
Til vi dør?

Fra nu til for altid
Fra nu til for altid
Fra nu til for altid
Fra nu til for altid

Von Jetzt. Bis Für Immer

Willst du meine Hand halten,
bis ich sterbe?
Willst du an meiner Seite liegen?
Willst du mit mir träumen,
den Rest des Lebens?
Willst du meine Lippen küssen?
Sollen wir nicht sagen, dass es für immer ist?

Ich werde deine Hand halten,
bis du stirbst
Ich werde an deiner Seite stehen
Ich werde mit dir wachsen,
den Rest des Lebens
Und ich werde deine Lippen küssen
Und das werde ich für immer tun

Von jetzt an für immer
Von jetzt an für immer

Sollen wir Händchen halten,
bis wir sterben?
Sollen wir uns hier hinlegen
Und sollen wir liegen bleiben,
bis wir sterben?
Oder sollen wir an etwas Größeres glauben?
Sollen wir alle Türen öffnen,
bis wir sterben?

Von jetzt an für immer
Von jetzt an für immer
Von jetzt an für immer
Von jetzt an für immer