Paroles et traduction Barselona - Lyse Nætter

Lyse Nætter

Du har købt et hus på øen
Hvor folk tager hen og glemmer sig selv
Hvad de ikke ved
Er, at det er der, hvor du føler dig hjemme

Når sommeren er forbi
Lader vi historierne ligge
For til næste år, når vi
Samler hinanden op igen

Du vil drukne dig i lyse nætter
Men aldrig helt forstå
At de ikke kan lyse på os for evigt
Og at ingen har svarene på
Hvor går de hen
Når de går i stå?

Og der er nogen, der følger med
Og så er der nogen, der bliver liggende
Men hvad vi ikke ved
Er, at de bærer rundt på en samvittighed

Men når sommeren er forbi
Lader vi historierne ligge
For til næste år, når vi
Samler hinanden op igen

Du vil drukne dig i lyse nætter
Men aldrig helt forstå
At de ikke kan lyse på os for evigt
Og at ingen har svarene på
Hvor går de hen
Når de går i stå?

Lyse nætter
Hvor går de hen?

Du vil drukne dig i lyse nætter
Men aldrig helt forstå
At de ikke kan lyse på os for evigt
Og at ingen har svarene på
Hvor går de hen
Når de går i stå?
Hvor går de hen
Når de går i stå?

Hvor går vi hen
Hvor går vi hen
Hvor går vi hen
Når vi går i stå?

Светлые ночи

Ты купила дом на острове,
Куда люди едут, чтобы забыться,
Чего они не знают,
Так это то, что именно там ты чувствуешь себя как дома.

Когда лето закончится,
Мы оставим истории позади,
Ведь в следующем году, когда мы
Снова соберемся вместе.

Ты будешь тонуть в светлых ночах,
Но так и не поймешь до конца,
Что они не могут светить нам вечно,
И что ни у кого нет ответов на вопрос:
Куда они уходят,
Когда останавливаются?

И кто-то следует за ними,
А кто-то остается лежать,
Но чего мы не знаем,
Так это то, что они носят с собой груз совести.

Но когда лето закончится,
Мы оставим истории позади,
Ведь в следующем году, когда мы
Снова соберемся вместе.

Ты будешь тонуть в светлых ночах,
Но так и не поймешь до конца,
Что они не могут светить нам вечно,
И что ни у кого нет ответов на вопрос:
Куда они уходят,
Когда останавливаются?

Светлые ночи,
Куда они уходят?

Ты будешь тонуть в светлых ночах,
Но так и не поймешь до конца,
Что они не могут светить нам вечно,
И что ни у кого нет ответов на вопрос:
Куда они уходят,
Когда останавливаются?
Куда они уходят,
Когда останавливаются?

Куда мы идем,
Куда мы идем,
Куда мы идем,
Когда мы останавливаемся?