Paroles et traduction Barselona - Pigen I Græsset

Pigen I Græsset

Du var bølgen, der skyllede op på klippen
Solens stråler i al sin enkelthed
Du var hjertet i byen, som ingen kunne kende
Men flyt det hen, hvor det føler sig hjemme

Der løber du bare
På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Mod den sol, du så gå ned
På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Mod den sol, du så gå ned

Du var pigen i græsset, der lærte at elske alle andre
End pigen i græsset selv
Du var ilden og røgen, som ingen kunne tæmme
Elsket af alle men kendt af ingen

Der løber du bare
På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Mod den sol, du så gå ned
På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Men du blev den sol, vi så gå ned
Gå ned

Du passer på nogen, men bærer på sorgen
Elsker i dag, men du frygter i morgen
Nu leder du efter de svar, der blev gemt
Hvor det er, ved kun pigen i græsset selv
Du løber jo bare
Pointen er ingenting
Det er det liv, du sætter ind
Det er det liv, der sætter ud

På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Men du blev den sol, vi så gå ned

Solen star op, som den gør det igen i morgen
Du flygter fra svar, som du gjorde det i går
Der løber du bare
Hvad løber du fra?

Девушка в траве

Ты была волной, накатившей на скалу
Лучами солнца во всей своей простоте
Ты была сердцем города, которое никто не мог узнать
Но перенеси его туда, где оно чувствует себя как дома

Там ты просто бежишь
По лугу в никуда
От мыслей, стоявших в очереди
К солнцу, которое ты видела заходящим
По лугу в никуда
От мыслей, стоявших в очереди
К солнцу, которое ты видела заходящим

Ты была девушкой в траве, которая научилась любить всех остальных
Кроме самой себя
Ты была огнем и дымом, которые никто не мог укротить
Любимая всеми, но никем не познанная

Там ты просто бежишь
По лугу в никуда
От мыслей, стоявших в очереди
К солнцу, которое ты видела заходящим
По лугу в никуда
От мыслей, стоявших в очереди
Но ты стала тем солнцем, которое мы видели заходящим
Заходящим

Ты заботишься о ком-то, но носишь в себе печаль
Любишь сегодня, но боишься завтра
Сейчас ты ищешь ответы, которые были спрятаны
Где они, знает только девушка в траве
Ты просто бежишь
Смысл в ничто
Это та жизнь, которую ты вкладываешь
Это та жизнь, которая угасает

По лугу в никуда
От мыслей, стоявших в очереди
Но ты стала тем солнцем, которое мы видели заходящим

Солнце встает, как оно сделает это снова завтра
Ты убегаешь от ответов, как делала это вчера
Там ты просто бежишь
От чего ты бежишь?