Bart & Baker feat. Pheel Balliana - What Can I Do for You ? (Original Version) - traduction des paroles en allemand




What Can I Do for You ? (Original Version)
Was kann ich für dich tun? (Originalversion)
The party is over...
Die Party ist vorbei...
I'm goin' away...
Ich gehe weg...
Far from the lost souls...
Weit weg von den verlorenen Seelen...
I'm ready to pay...
Ich bin bereit zu zahlen...
I thought the words were meaning less
Ich dachte, die Worte wären bedeutungslos
My heart was left in such a mess
Mein Herz war ein einziges Chaos
And like a child you came to me
Und wie ein Kind kamst du zu mir
And with your smile you set me free...
Und mit deinem Lächeln hast du mich befreit...
Free
Frei
Baby what can I do for you?
Baby, was kann ich für dich tun?
Nothing's to sell and nothing's new
Nichts zu verkaufen und nichts Neues
One day you're wrong and then so true
Mal liegst du falsch und dann bist du so wahr
Baby what can I do for you?
Baby, was kann ich für dich tun?
In this world of emptiness
In dieser Welt der Leere
A universe of loneliness
Ein Universum der Einsamkeit
You came to me out of the blue, said,
Du kamst aus heiterem Himmel zu mir, sagtest:
What can I do for you?
Was kann ich für dich tun?
Ain't gonna give you eternal youth
Werde dir keine ewige Jugend geben
Perpetual bliss under one roof
Ewige Glückseligkeit unter einem Dach
These things take time to blow away
Diese Dinge brauchen Zeit, um zu verwehen
The thing we feel the price we pay
Das, was wir fühlen, der Preis, den wir zahlen
You are the one who [...
Du bist diejenige, die [...
...] my windy days
...] meine stürmischen Tage
There is no second best I see
Es gibt keine zweite Wahl, wie ich sehe
The tree of life for you and me
Der Baum des Lebens für dich und mich
Baby what can I do for you?
Baby, was kann ich für dich tun?
Nothing's to sell and nothing's new
Nichts zu verkaufen und nichts Neues
One day you're wrong and then so true
Mal liegst du falsch und dann bist du so wahr
Baby what can I do for you?
Baby, was kann ich für dich tun?
In this world of emptiness
In dieser Welt der Leere
A universe of loneliness
Ein Universum der Einsamkeit
You came to me out of the blue, said,
Du kamst aus heiterem Himmel zu mir, sagtest:
What can I do for you?
Was kann ich für dich tun?
Baby what can I do for you?
Baby, was kann ich für dich tun?
Nothing's to sell and nothing's new
Nichts zu verkaufen und nichts Neues
One day you're wrong and now I'm true
Mal liegst du falsch und jetzt bin ich ehrlich
Baby what can I do for you?
Baby, was kann ich für dich tun?
In this world of emptiness
In dieser Welt der Leere
A universe of loneliness
Ein Universum der Einsamkeit
You came to me out of the blue, said,
Du kamst aus heiterem Himmel zu mir, sagtest:
What can I do for you?
Was kann ich für dich tun?
What can I do for you?
Was kann ich für dich tun?
What can I do,
Was kann ich tun,
What can I do,
Was kann ich tun,
For you?
Für dich?
What can I do for you?
Was kann ich für dich tun?
What can I do,
Was kann ich tun,
What can I do,
Was kann ich tun,
For you?
Für dich?





Writer(s): Eduardo Bautista, Rafael Izquierdo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.