Paroles et traduction Bart Kaëll - Het Regent In Mijn Hart
Waarom
zeg
jij
dat
jij
nu
weg
wil
gaan
Why
do
you
say
you
want
to
leave
now
En
dat
je
mij
dan
ook
verlaat
vandaag
And
that
you
are
leaving
me
today
Was
alles
een
leugen,
een
valse
start
Was
everything
a
lie,
a
false
start
Het
regent
in,
het
regent
in
mijn
hart
Raining
in,
raining
in
my
heart
En
ik
wil
geen
verdriet
And
I
don't
want
to
be
sad
Maar
jou
beminnen
But
to
love
you
M'n
tranen
drogen
niet
My
tears
won't
dry
'K
Wil
herbeginnen,
mmm
I
want
to
start
over,
mmm
Ik
wil
je
niet
kwijt
I
don't
want
to
lose
you
Blijf
voor
altijd
Stay
forever
Ik
wil
je
nu
bij
mij
I
want
you
with
me
now
En
ik
wil
geen
verdriet
And
I
don't
want
to
be
sad
Maar
jou
beminnen
But
to
love
you
Waarom
kijk
jij
mij
nu
verlegen
aan
Why
do
you
look
at
me
with
shy
glances
now
Het
regent
in,
het
regent
in
ons
hart
Raining
in,
raining
in
our
hearts
En
ik
wil
geen
verdriet
And
I
don't
want
to
be
sad
Maar
jou
beminnen
But
to
love
you
M'n
tranen
drogen
niet
My
tears
won't
dry
'K
Wil
herbeginnen,
mmm
I
want
to
start
over,
mmm
Ik
wil
je
niet
kwijt
I
don't
want
to
lose
you
Blijf
voor
altijd
Stay
forever
Ik
wil
je
nu
bij
mij
I
want
you
with
me
now
En
ik
wil
geen
verdriet
And
I
don't
want
to
be
sad
Maar
jou
beminnen
But
to
love
you
Ik
wil
je
niet
kwijt
I
don't
want
to
lose
you
Blijf
voor
altijd
Stay
forever
Ik
wil
je
nu
bij
mij
I
want
you
with
me
now
En
ik
wil
geen
verdriet
And
I
don't
want
to
be
sad
Maar
jou
beminnen
But
to
love
you
En
ik
wil
geen
verdriet
And
I
don't
want
to
be
sad
Maar
jou
beminnen
But
to
love
you
Het
regent
in
m'n
hart
Raining
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
La Mamadora
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.