Paroles et traduction Bart Kaëll - Het Regent In Mijn Hart

Het Regent In Mijn Hart

Waarom zeg jij dat jij nu weg wil gaan
En dat je mij dan ook verlaat vandaag
Was alles een leugen, een valse start
Het regent in, het regent in mijn hart
En ik wil geen verdriet
Maar jou beminnen
M'n tranen drogen niet
'K Wil herbeginnen, mmm
Ik wil je niet kwijt
Blijf voor altijd
Ik wil je nu bij mij
En ik wil geen verdriet
Maar jou beminnen
Waarom kijk jij mij nu verlegen aan

Het regent in, het regent in ons hart
En ik wil geen verdriet
Maar jou beminnen
M'n tranen drogen niet
'K Wil herbeginnen, mmm
Ik wil je niet kwijt
Blijf voor altijd
Ik wil je nu bij mij
En ik wil geen verdriet
Maar jou beminnen
Ik wil je niet kwijt
Blijf voor altijd
Ik wil je nu bij mij
En ik wil geen verdriet
Maar jou beminnen
En ik wil geen verdriet
Maar jou beminnen
Het regent in m'n hart

Дождь в моем сердце

Почему ты говоришь, что хочешь уйти?
И что ты оставляешь меня сегодня?
Неужели всё было ложью, фальстартом?
Идет дождь, дождь в моем сердце.
И я не хочу печали,
Хочу любить тебя,
Мои слезы не высыхают.
Хочу начать всё сначала, ммм.
Я не хочу тебя терять,
Останься навсегда.
Хочу, чтобы ты была сейчас рядом,
И я не хочу печали,
Хочу любить тебя.
Почему ты смотришь на меня так смущенно?

Идет дождь, дождь в наших сердцах.
И я не хочу печали,
Хочу любить тебя,
Мои слезы не высыхают.
Хочу начать всё сначала, ммм.
Я не хочу тебя терять,
Останься навсегда.
Хочу, чтобы ты была сейчас рядом,
И я не хочу печали,
Хочу любить тебя.
Я не хочу тебя терять,
Останься навсегда.
Хочу, чтобы ты была сейчас рядом,
И я не хочу печали,
Хочу любить тебя.
И я не хочу печали,
Хочу любить тебя.
Дождь в моем сердце.