Paroles et traduction Bart Kaëll - Ik Neem Je In Mijn Armen
'T
Is
net
als
een
sprookje
It's
just
like
a
fairy
tale
Je
bent
een
prinses
You're
a
princess
Ik
leerde
je
kennen
I
met
you
Eerst
gaf
je
me
les
At
first
you
taught
me
Al
ben
je
veel
ouder
Even
though
you're
much
older
Je
hebt
me
beloofd
You
promised
me
Dat
je
voortaan
in
sprookjes
gelooft
That
from
now
on
you
believe
in
fairy
tales
Want
nu,
bij
volle
maan
Because
now,
with
the
full
moon
Weet
ik,
dat
sprookjes
bestaan
I
know,
fairy
tales
do
exist
Ik
neem
je
in
m'n
armen
I
take
you
in
my
arms
We
draaien
in
het
rond
We
dance
in
circles
'K
Verlies
me
in
je
ogen
I
lose
myself
in
your
eyes
Een
zoen
op
je
mond
A
kiss
on
your
mouth
Ik
neem
je
in
m'n
armen
I
take
you
in
my
arms
Dans
enkel
met
jou
Dance
only
with
you
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Because
I
love
you
so
much
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Because
I
love
you
so
much
Je
huis
is
wel
klein
Your
house
is
so
small
Maar
voor
ons
een
paleis
But
for
us
it's
a
palace
En
gaan
we
de
deur
uit
And
when
we
go
out
Dan
zijn
we
op
reis
Then
we
are
on
a
journey
Ik
was
als
een
ridder
I
was
like
a
knight
Op
zoek
naar
m'n
schat
Searching
for
my
treasure
Ik
heb
je
gevonden,
je
schoentje,
het
past
I
found
you,
your
shoe
fits
En
nu,
bij
volle
maan
And
now,
with
the
full
moon
Weet
ik,
dat
sprookjes
bestaan
I
know,
fairy
tales
do
exist
Ik
neem
je
in
m'n
armen
I
take
you
in
my
arms
We
draaien
in
het
rond
We
dance
in
circles
Ik
neem
je
in
m'n
armen
I
take
you
in
my
arms
Dans
enkel
met
jou
Dance
only
with
you
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Because
I
love
you
so
much
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Because
I
love
you
so
much
We
zijn
nu
voor
altijd
We
are
now
forever
Heel
dicht
bij
elkaar
Very
close
to
each
other
De
droom
is
geen
droom
meer
The
dream
is
no
longer
a
dream
De
droom
is
nu
waar
The
dream
is
now
true
Al
ben
je
veel
ouder
Even
though
you're
much
older
Je
hebt
me
beloofd
You
promised
me
Dat
je
voortaan
in
sprookjes
gelooft
That
from
now
on
you
believe
in
fairy
tales
Want
nu,
bij
volle
maan
Because
now,
with
the
full
moon
Weet
ik,
dat
sprookjes
bestaan
I
know,
fairy
tales
do
exist
Ik
neem
je
in
m'n
armen
I
take
you
in
my
arms
We
draaien
in
het
rond
We
dance
in
circles
'K
Verlies
me
in
je
ogen
I
lose
myself
in
your
eyes
Een
zoen
op
je
mond
A
kiss
on
your
mouth
Ik
neem
je
in
m'n
armen
I
take
you
in
my
arms
Dans
enkel
met
jou
Dance
only
with
you
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Because
I
love
you
so
much
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Because
I
love
you
so
much
Ik
neem
je
in
m'n
armen
I
take
you
in
my
arms
We
draaien
in
het
rond
We
dance
in
circles
'K
Verlies
me
in
je
ogen
I
lose
myself
in
your
eyes
Een
zoen
op
je
mond
A
kiss
on
your
mouth
Ik
neem
je
in
m'n
armen
I
take
you
in
my
arms
Dans
enkel
met
jou
Dance
only
with
you
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Because
I
love
you
so
much
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Because
I
love
you
so
much
Évaluez la traduction
1
La Mamadora
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.