Isabelle - Bart Kaëll traduction en allemand

Isabelle

Oh, Isabelle
Ik hield van jou
Oh, Isabelle
Zoveel van jou
En als ik naar jouw foto op m'n nachttafeltje kijk
Denk ik met spijt 'waarom ben ik jou kwijt'

Oh, Isabelle
Wat was jij mooi
Oh, Isabelle
Ontzettend mooi
En als ik eerlijk ben dan geef ik jou dit heel graag toe
Lieve Isabelle, kon ik dit overdoen

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, schrijf me vlug
M'n nachten zijn zo koud zonder jouw liefde
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, kom terug
Ik hou het niet meer uit, kom nu maar vlug, kom terug

Oh, Isabelle
Wat was jij lief
Oh, Isabelle
Ontzettend lief
Ik weet nu zeker dat ik zonder jou niet leven kan
Lieve Isabelle, het wachten duurt te lang

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, hou toch van mij
Ik wou je dit al zoveel keren vragen
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, maak mij weer blij
Ik hou het niet meer uit, kom nu terug, kom bij mij

Oh, Isabelle
Wat was jij zacht
Oh, Isabelle
Zo lief en zacht
Kon ik jou in m'n armen houden, liefste, net als toen
Lieve Isabelle, ik zou dit overdoen

Isabelle

En als ik naar jouw foto op m'n nachttafeltje kijk
Lieve Isabelle, dan heb ik toch zo'n spijt

Isabelle
Isabelle
Oh, Isabelle

Isabelle

Oh, Isabelle
Ich liebte dich
Oh, Isabelle
So sehr liebte ich dich
Und wenn ich dein Foto auf meinem Nachttisch ansehe
Denke ich mit Bedauern: "Warum habe ich dich verloren?"

Oh, Isabelle
Wie schön du warst
Oh, Isabelle
Unglaublich schön
Und wenn ich ehrlich bin, dann gebe ich dir das sehr gerne zu
Liebe Isabelle, könnte ich das wiederholen

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, schreib mir schnell
Meine Nächte sind so kalt ohne deine Liebe
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, komm zurück
Ich halte es nicht mehr aus, komm jetzt schnell, komm zurück

Oh, Isabelle
Wie lieb du warst
Oh, Isabelle
Unglaublich lieb
Ich weiß jetzt sicher, dass ich ohne dich nicht leben kann
Liebe Isabelle, das Warten dauert zu lange

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, liebe mich doch
Ich wollte dich das schon so oft fragen
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, mach mich wieder glücklich
Ich halte es nicht mehr aus, komm jetzt zurück, komm zu mir

Oh, Isabelle
Wie sanft du warst
Oh, Isabelle
So lieb und sanft
Könnte ich dich in meinen Armen halten, Liebste, so wie damals
Liebe Isabelle, ich würde das wiederholen

Isabelle

Und wenn ich dein Foto auf meinem Nachttisch ansehe
Liebe Isabelle, dann bereue ich es so sehr

Isabelle
Isabelle
Oh, Isabelle