Paroles et traduction Bart Kaëll - Isabelle
Oh,
Isabelle
Oh,
Isabelle
Ik
hield
van
jou
I
loved
you
Oh,
Isabelle
Oh,
Isabelle
Zoveel
van
jou
So
much
En
als
ik
naar
jouw
foto
op
m'n
nachttafeltje
kijk
And
when
I
look
at
your
picture
on
my
bedside
table
Denk
ik
met
spijt
'waarom
ben
ik
jou
kwijt'
I
think
with
regret
'why
did
I
lose
you'
Oh,
Isabelle
Oh,
Isabelle
Wat
was
jij
mooi
How
beautiful
you
were
Oh,
Isabelle
Oh,
Isabelle
Ontzettend
mooi
Incredibly
beautiful
En
als
ik
eerlijk
ben
dan
geef
ik
jou
dit
heel
graag
toe
And
if
I'm
honest,
I'll
admit
it
with
pleasure
Lieve
Isabelle,
kon
ik
dit
overdoen
Isabelle,
I
wish
I
could
do
it
all
again
Isabelle,
Isabelle,
Isabelle
Isabelle,
Isabelle,
Isabelle
Isabelle,
schrijf
me
vlug
Isabelle,
write
to
me
soon
M'n
nachten
zijn
zo
koud
zonder
jouw
liefde
My
nights
are
so
cold
without
your
love
Isabelle,
Isabelle,
Isabelle
Isabelle,
Isabelle,
Isabelle
Isabelle,
kom
terug
Isabelle,
come
back
Ik
hou
het
niet
meer
uit,
kom
nu
maar
vlug,
kom
terug
I
can't
stand
it
anymore,
come
back
to
me
Oh,
Isabelle
Oh,
Isabelle
Wat
was
jij
lief
How
kind
you
were
Oh,
Isabelle
Oh,
Isabelle
Ontzettend
lief
Incredibly
kind
Ik
weet
nu
zeker
dat
ik
zonder
jou
niet
leven
kan
I
know
for
sure
that
I
can't
live
without
you
Lieve
Isabelle,
het
wachten
duurt
te
lang
Isabelle,
the
waiting
is
killing
me
Isabelle,
Isabelle,
Isabelle
Isabelle,
Isabelle,
Isabelle
Isabelle,
hou
toch
van
mij
Isabelle,
please
love
me
Ik
wou
je
dit
al
zoveel
keren
vragen
I've
wanted
to
ask
you
this
so
many
times
Isabelle,
Isabelle,
Isabelle
Isabelle,
Isabelle,
Isabelle
Isabelle,
maak
mij
weer
blij
Isabelle,
make
me
happy
again
Ik
hou
het
niet
meer
uit,
kom
nu
terug,
kom
bij
mij
I
can't
stand
it
anymore,
come
back
Oh,
Isabelle
Oh,
Isabelle
Wat
was
jij
zacht
How
gentle
you
were
Oh,
Isabelle
Oh,
Isabelle
Zo
lief
en
zacht
So
gentle
and
kind
Kon
ik
jou
in
m'n
armen
houden,
liefste,
net
als
toen
If
I
could
hold
you
in
my
arms,
my
love,
just
like
before
Lieve
Isabelle,
ik
zou
dit
overdoen
Isabelle,
I
would
do
it
all
differently
Isabelle
Isabelle
En
als
ik
naar
jouw
foto
op
m'n
nachttafeltje
kijk
And
when
I
look
at
your
picture
on
my
bedside
table
Lieve
Isabelle,
dan
heb
ik
toch
zo'n
spijt
My
dearest
Isabelle,
I
regret
it
so
much
Isabelle
Isabelle
Isabelle
Isabelle
Oh,
Isabelle
Oh,
Isabelle
Évaluez la traduction
1
La Mamadora
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.