Paroles et traduction Bart Kaëll - Mooi Weer Vandaag
Ik
wil
vandaag
m'n
tijd
verdromen
I
want
to
waste
my
time
today
Hoe
ha
hoe
Hoe
ha
hoe
'K
Zit
in
de
schaduw
van
de
bomen
I'm
sitting
in
the
shade
of
the
trees
Hoe
ha
hoe
Hoe
ha
hoe
Laat
de
wereld
zonder
mij
maar
draaien,
heel
traag
Let
the
world
without
me
turn,
very
slowly
'K
Wil
geen
zorgen
aan
m
n
kop
vandaag
I
do
not
want
any
worries
at
m
n
head
today
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Ik
doe
alles
vandaag
liever
traag
I
do
everything
today
slower
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Nee,
geen
files,
geen
stress
in
m'n
maag
No,
no
traffic,
no
stress
in
my
stomach
Laat
de
zon
nu
vrolijk
schijnen
Let
the
sun
shine
brightly
now
Want
dat
heb
ik
toch
zo
graag
vandaag
Because
I
love
it
today
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Nee,
vandaag
geen
gezeur,
geen
geklaag
No,
today
no
whining,
no
complaining
'K
Laat
me
vandaag
door
niemand
storen
I
will
not
be
disturbed
by
anyone
today
Hoe
ha
hoe
Hoe
ha
hoe
Ik
wil
geen
slecht
bericht
meer
horen
I
don't
want
to
hear
any
more
bad
news
Hoe
ha
hoe
Hoe
ha
hoe
En
de
wereld
zal
wel
verder
draaien
vandaag
And
the
world
will
keep
turning
today
Want
ik
hou
het
vandaag
liever
traag
Because
I
prefer
to
keep
it
slow
today
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Nee,
geen
files,
geen
stress
in
m'n
maag
No,
no
traffic,
no
stress
in
my
stomach
Laat
de
zon
nu
vrolijk
schijnen
Let
the
sun
shine
brightly
now
Want
dat
heb
ik
toch
zo
graag
vandaag
Because
I
love
it
today
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Nee,
vandaag
geen
gezeur,
geen
geklaag
No,
today
no
whining,
no
complaining
Hey
Hey
Hoe
hoe
hoe
hoe
Hoe
hoe
hoe
hoe
Laat
de
wereld
zonder
mij
maar
draaien
vandaag
Let
the
world
without
me
turn,
today
Want
ik
hou
het
vandaag
liever
traag
Because
I
prefer
to
keep
it
slow
today
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Ik
doe
alles
vandaag
liever
traag
I
do
everything
today
slower
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Nee,
geen
files,
geen
stress
in
m'n
maag
No,
no
traffic,
no
stress
in
my
stomach
Laat
de
zon
nu
vrolijk
schijnen
Let
the
sun
shine
brightly
now
Want
dat
heb
ik
toch
zo
graag
vandaag
Because
I
love
it
today
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Nee,
vandaag
geen
gezeur,
geen
geklaag
No,
today
no
whining,
no
complaining
Woeeeeeee
Woeeeeeee
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Ik
doe
alles
vandaag
liever
traag
I
do
everything
today
slower
Mooi
weer
vandaag
Beautiful
weather
today
Nee,
vandaag
geen
gezeur,
geen
geklaag
No,
today
no
whining,
no
complaining
Mooi
weer
Beautiful
weather
Évaluez la traduction
1
La Mamadora
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.