Paroles et traduction Bart & Os SimpsonZ - D'alma (Não Esqueça de Mim)

D'alma (Não Esqueça de Mim)

Não esqueça de mim
Quando o coração chorar
Não esqueça de mim
Quando o teu corpo respirar

Porque eu sempre vou te olhar
Não importa onde estiver
Eu vou sempre proteger
Eu vou sempre estar lá pra você

Quando a mente estiver cheia
E a cabeça pesar mais
Não enfrente a consciência
Com bebidas, com jornais

Não espere ser tão tarde
Pra saber onde buscar
Basta tu olhar pra dentro
E tu vai me encontrar

Porque os erros dessa vida
Como areia vão passar
Não há nada que o tempo
Não possa um dia curar

Tudo tem o seu motivo
Tem sua razão de ser
Mesmo a noite após a tarde
Também vai amanhecer

Não esqueça de mim
Quando o coração chorar
Não esqueça de mim
Quando o teu corpo respirar

Porque eu sempre vou te olhar
Não importa onde estiver
Eu vou sempre proteger
Eu vou sempre estar lá pra você

Quando as trevas tomam conta
E não há o que fazer
Quando a aflição virar medo
Lembre que estou com você

E eu sei que o tempo passa
E isso pode te assustar
Mas tu tem as ferramentas
Pra crescer e prosperar

E quando isso acontecer
Se eu não estiver aqui
Em meio ao céu estrelado
Eu sempre olharei por ti

Eu sempre serei teu guia
Do teu lado a torcer
A memória de uma vida
Vive eterna em você

Não esqueça de mim
Quando o coração chorar
Não esqueça de mim
Quando o teu corpo respirar

Porque eu sempre vou te olhar
Não importa onde estiver
Eu vou sempre proteger
Eu vou sempre estar lá pra você

Lembra quando segurei (Tua mão meu amor)
Lembra quando te abracei (Nos momentos de dor)
Pega no teu coração
Pensa bem forte em mim
E você vai perceber que isso não será o fim

Porque eu sempre vou te olhar
Não importa onde estiver
Eu vou sempre proteger
Eu vou sempre estar lá pra você

Eu vou sempre estar lá pra você

D'alma (Не забывай меня)

Не забывай меня,
Когда сердце будет плакать.
Не забывай меня,
Когда твое тело будет дышать.

Потому что я всегда буду смотреть на тебя,
Неважно, где ты будешь.
Я всегда буду защищать тебя.
Я всегда буду рядом с тобой.

Когда разум будет переполнен,
А голова будет тяжелой,
Не пытайся заглушить совесть
Выпивкой или новостями.

Не жди, пока станет слишком поздно,
Чтобы понять, где искать.
Просто загляни внутрь себя,
И ты найдешь меня.

Потому что ошибки этой жизни,
Словно песок, пройдут.
Нет ничего такого, что время
Не смогло бы однажды исцелить.

У всего есть своя причина,
Свой смысл существования.
Даже после ночи,
Наступит рассвет.

Не забывай меня,
Когда сердце будет плакать.
Не забывай меня,
Когда твое тело будет дышать.

Потому что я всегда буду смотреть на тебя,
Неважно, где ты будешь.
Я всегда буду защищать тебя.
Я всегда буду рядом с тобой.

Когда тьма поглотит тебя,
И ничего нельзя будет сделать,
Когда страх сменится тревогой,
Помни, что я с тобой.

И я знаю, что время идет,
И это может тебя пугать.
Но у тебя есть все возможности,
Чтобы расти и процветать.

И когда это произойдет,
Даже если меня не будет рядом,
Среди звездного неба
Я всегда буду присматривать за тобой.

Я всегда буду твоим ангелом-хранителем,
Рядом с тобой, чтобы поддержать тебя.
Память о целой жизни
Будет жить вечно в тебе.

Не забывай меня,
Когда сердце будет плакать.
Не забывай меня,
Когда твое тело будет дышать.

Потому что я всегда буду смотреть на тебя,
Неважно, где ты будешь.
Я всегда буду защищать тебя.
Я всегда буду рядом с тобой.

Помни, как я держал (Твою руку, любовь моя),
Помни, как я обнимал тебя (В минуты боли).
Прислушайся к своему сердцу,
Подумай обо мне,
И ты поймешь, что это не конец.

Потому что я всегда буду смотреть на тебя,
Неважно, где ты будешь.
Я всегда буду защищать тебя.
Я всегда буду рядом с тобой.

Я всегда буду рядом с тобой.