Paroles et traduction Bart & Os SimpsonZ - Falha

Falha

Ei
Eu já tenho quase 30 e o que eu conquistei?
Moro ainda com meus pais, eu nunca me mudei
Eu envelheço a cada dia, olha o que eu me tornei

Quem ia imaginar?

Ei
Desculpa se na faculdade eu não me dediquei
É que sempre foi muito foda, eu nunca me encaixei
Eu acho que o que me faz falta eu nunca encontrei

Quem são vocês pra julgar?

Eu sou uma falha
Pra quem
Precisa entender
Que essa vida não foi feita
Pra se enriquecer
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte
Tu se arrepender

Ei
Que bom que vocês aprovaram o trampo que eu achei
Espero que as noites em claro stress me paguem bem
Que bom que o meu sacrifício diário te convém

Eu não me sinto feliz

Ei
Eu sinto meu corpo pesado, não me sinto bem
A vida passou rápido e eu nem aproveitei
O medo de arriscar foi tudo o que me trouxe aqui

O quê que eu me tornei?

Eu sou uma falha
Pra quem
Precisa entender
Que essa vida não foi feita
Pra se enriquecer
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte
Tu se arrepender

E no final
Nada importa mais
É a mesma rota
Mesmo destino

Então qual será
O caminho que você vai escolher
Ou vai deixar escolher por você?

Eu sou uma falha
Pra quem
Precisa entender
Que essa vida não foi feita
Pra se enriquecer
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte
Tu se arrepender

Eu sou uma falha
Pra quem
Precisa entender
Que essa vida não foi feita
Pra se enriquecer
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte (no leito de morte)

Eu sou uma falha
Eu sou uma falha
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte
Tu se arrepender

Failure

Hey girl,
I'm almost 30, and what have I achieved?
I still live with my parents, I've never moved out.
I'm getting older every day, look what I've become.

Who would have thought?

Hey girl,
I'm sorry I didn't dedicate myself in college.
It's just that it was always so tough, I never fit in.
I think I never found what I'm missing.

Who are you to judge?

I'm a failure
To those
Who need to understand
That this life wasn't made
To get rich
Don't forget that the strongest lesson
Will be
When on your deathbed
You'll regret

Hey girl,
I'm glad you approved the job I found.
I hope the stressful sleepless nights pay me well.
I'm glad my daily sacrifice suits you.

I don't feel happy.

Hey girl,
My body feels heavy, I don't feel well.
Life went by so fast, and I didn't even enjoy it.
The fear of taking risks is all that brought me here.

What have I become?

I'm a failure
To those
Who need to understand
That this life wasn't made
To get rich
Don't forget that the strongest lesson
Will be
When on your deathbed
You'll regret

And in the end
Nothing matters anymore
It's the same route
Same destination

So which will be
The path you will choose
Or will you let it choose for you?

I'm a failure
To those
Who need to understand
That this life wasn't made
To get rich
Don't forget that the strongest lesson
Will be
When on your deathbed
You'll regret

I'm a failure
To those
Who need to understand
That this life wasn't made
To get rich
Don't forget that the strongest lesson
Will be
When on your deathbed (on your deathbed)

I'm a failure
I'm a failure
Don't forget that the strongest lesson
Will be
When on your deathbed
You'll regret