Paroles et traduction Bart Peeters - De Ondoordringbaarheid Van Mortsel

Ik wil je zoenen in de zon
Of in de regen
Maar de ondoordringbaarheid van Mortsel
Houdt me tegen

Ik wil je zoenen in de zon
Of als de regen giet
Maar door de ondoordringbaarheid van Mortsel
Lukt dat niet

Het stadje Mortsel dankt die files
En die ondoordringbaarheid
Aan een prachtig en terecht
Milieubewust verkeersbeleid

Files kosten file-tijd
Maar daar zijn strategieën voor
Men rijdt om Mortsel heen
Je raakt er toch niet door

Je kent me veel te goed
Ik weet, je hebt me door
In dit geval is Mortsel
Slechts een metafoor

Ik besef ook dat jij
Niet eens in Mortsel woont,
Maar weet dat ondoordringbaarheid
Nooit of zelden loont

Ik wil je zoenen in de zon
Of als de regen giet
Maar omdat jij als Mortsel bent
Lukt mij dat niet

Я хочу поцеловать тебя на солнце.
Или под дождем
Но непроницаемость Мортсела ...
Останови меня

Я хочу поцеловать тебя на солнце.
Или когда льет дождь
Но из-за непроницаемости Мортсела
Неужели это не сработает

Город Мортсель обязан этими документами.
И эта непроницаемость ...
К прекрасному и справедливому
Экологическая политика в области дорожного движения

Стоимость файлов время файлов
Но для этого существуют стратегии.
Разъезжая по Мортселю
Ты все равно не пройдешь через это.

Ты слишком хорошо меня знаешь.
Я знаю, ты меня достал.
В данном случае, Мортсель.
Просто метафора.

Я также понимаю, что ты ...
Даже не живя в Мортселе.
Но знай, что непроницаемость ...
Никогда или редко окупается.

Я хочу поцеловать тебя на солнце.
Или когда льет дождь
Но потому что ты как Мортель
Разве я не могу