Bart Peeters - Het is nog niet warm - traduction des paroles en anglais
Bart Peeters Het is nog niet warm

Het is nog niet warm

Bart Peeters

Het is nog niet warm - Bart Peeterstraduction en anglais




Het is nog niet warm
It's Not Warm Yet
Het is nog niet warm
It's not warm yet
Maar de zon is er al wel
But the sun is here
Het is nog niet warm
It's not warm yet
Maar de zon is er al wel
But the sun is here
Niet dat het al heet is
Not that it's hot yet
Maar wat ik weet is
But I know
Dingen veranderen snel
Things change quickly
Het is nog niet warm nee nee
It's not warm yet, no no
Maar de zon is er al wel
But the sun is here
En het lijkt of alles goed komt
And it feels like everything's going to be alright
Maar hou het nog wat stil
But keep it quiet for a while
Weg met de tristesse
Away with the sadness
En de grillen van April
And the whims of April
En er hangt een zweem van zonlicht
And there's a hint of sunlight
Die je maandenlang niet zag
That you haven't seen for months
En je jurk neemt een voorschot
And your dress takes an advance
Op de eerste warme dag
On the first warm day
Want morgen kan het zomer zijn
Because tomorrow it could be summer
Kan het zomaar zomer zijn
It could be summer just like that
Wanneer precies is niet van tel
When exactly doesn't matter
Het is nog niet warm nee nee
It's not warm yet, no no
Maar de zon is er al wel
But the sun is here
Maar de zon is er al wel
But the sun is here
Het is nog niet warm
It's not warm yet
Maar de zon is er al wel
But the sun is here
En we gaan weer blind geloven
And we're going to blindly believe again
In alles en in niets
In everything and in nothing
En morgen gaan we fietsen
And tomorrow we're going to bike
Bijvoorbeeld met de fiets
By bike, for example
En er hangt een zweem van zonlicht
And there's a hint of sunlight
Niks moet en alles mag
Nothing must and everything may
En je jurk neemt een voorschot
And your dress takes an advance
Op de eerste warme dag
On the first warm day
Want morgen kan het zomer zijn
Because tomorrow it could be summer
Kan het zomaar zomer zijn
It could be summer just like that
Wanneer precies is niet van tel
When exactly doesn't matter
Het is nog niet warm nee nee
It's not warm yet, no no
Maar de zon is er al wel
But the sun is here
Want morgen kan het zomer zijn
Because tomorrow it could be summer
Kan het zomaar zomer zijn
It could be summer just like that
Wanneer precies is niet van tel
When exactly doesn't matter
Het is nog niet warm
It's not warm yet
Het is nog niet warm
It's not warm yet
Maar de zon is er al wel
But the sun is here




Writer(s): Gerwin Pardoel, Bart August M Peeters
Bart Peeters - Brood Voor Morgenvroeg
Album
Brood Voor Morgenvroeg
date de sortie
08-09-2017

1 Smartphone
2 Het is nog niet warm
3 De warmte van een Lief
4 Twijfel niet en dans met Mij
5 Tot je weer van Me Houdt
6 De Wifi Song
7 Dezelfde Kam
8 Het Hart wint Steeds (Van de Gedachte)
9 De Scheidingssong
10 Twee paar Poten & een Staart
11 Mirakelman
12 Brood voor Morgenvroeg
13 Hemel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.