Paroles et traduction Bart Peeters - Konijneneten - Live in de Lotto Arena

Konijneneten - Live in de Lotto Arena

Ik ben verdikt, ik moet zoals dat heet
Daar iets aan doen ik moet dus op dieet
Dat is nu juist iets waar ik tegen ben
Dat is nu juist iets, iets waar ik niets van ken

Van geen chocola meer
Geen friet met mayonaise
Alleen nog sla en wortels met radijs

Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
'K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
'K moet het niet weten

De dictatuur van lijnen en dieet
Is dikke vette onzin zeg ik omdat ik weet
Dat je daar echt niet veel vrolijker van wordt
'T is dikke vette onzin dit leven is te kort

Voor geen chocola meer
Geen friet met mayonaise
Alleen nog sla en wortels met radijs

Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
′K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
′K moet het niet weten

Ik doe niet mee nee nee ik doe niet mee
Voor honger winter eten is mijn wil veel te zwak
Ik doe niet mee nee nee ik doe niet mee
Ik ben een mens en geen wandelende tak
Rrr bambayee halleluja red me snel
Mijn halve koninkrijk voor een frikandel
Rrr bambayee halleluja retteketet
Mijn halve koninkrijk voor een vleesboulet
Geen chocola
Mayonaise
Alleen sala
En radijs
Geen chocola
Mayonaise
Alleen sala
En radijs

Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
′K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
′K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
'K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
′K moet het niet weten

Bunny Food - Live at the Lotto Arena

I'm overweight, I'm supposed to
Do something about that, I need to diet
That's something I'm against
That's something I know nothing about

No more chocolate
No fries with mayonnaise
Just lettuce and carrots with radishes

Ooooh bunny food
I don't need to know
I don't need to know
Ooooh bunny food
I don't need to know
I don't need to know

The dictatorship of diets and calories
Is fattening nonsense, I say that because I know
That you won't get any happier that way
It's fattening nonsense, life is too short

No more chocolate
No fries with mayonnaise
Just lettuce and carrots with radishes

Ooooh bunny food
I don't need to know
I don't need to know
Ooooh bunny food
I don't need to know
I don't need to know

I'm not doing it, no, no I'm not doing it
My will is too weak for winter food
I'm not doing it, no, no I'm not doing it
I'm a human being, not a stick insect
Rrr, hallelujah, save me quickly
Half my kingdom for a hot dog
Rrr, hallelujah, rat-a-tat-tat
Half my kingdom for a meatball
No chocolate
Mayonnaise
Just lettuce
And radishes
No chocolate
Mayonnaise
Just lettuce
And radishes

Ooooh bunny food
I don't need to know
I don't need to know
Ooooh bunny food
I don't need to know
I don't need to know
Ooooh bunny food
I don't need to know
I don't need to know
Ooooh bunny food
I don't need to know
I don't need to know