Paroles et traduction Bart Peeters - Konijneneten - Live in de Lotto Arena

Konijneneten - Live in de Lotto Arena

Ik ben verdikt, ik moet zoals dat heet
Daar iets aan doen ik moet dus op dieet
Dat is nu juist iets waar ik tegen ben
Dat is nu juist iets, iets waar ik niets van ken

Van geen chocola meer
Geen friet met mayonaise
Alleen nog sla en wortels met radijs

Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
'K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
'K moet het niet weten

De dictatuur van lijnen en dieet
Is dikke vette onzin zeg ik omdat ik weet
Dat je daar echt niet veel vrolijker van wordt
'T is dikke vette onzin dit leven is te kort

Voor geen chocola meer
Geen friet met mayonaise
Alleen nog sla en wortels met radijs

Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
′K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
′K moet het niet weten

Ik doe niet mee nee nee ik doe niet mee
Voor honger winter eten is mijn wil veel te zwak
Ik doe niet mee nee nee ik doe niet mee
Ik ben een mens en geen wandelende tak
Rrr bambayee halleluja red me snel
Mijn halve koninkrijk voor een frikandel
Rrr bambayee halleluja retteketet
Mijn halve koninkrijk voor een vleesboulet
Geen chocola
Mayonaise
Alleen sala
En radijs
Geen chocola
Mayonaise
Alleen sala
En radijs

Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
′K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
′K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
'K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
′K moet het niet weten

Еда для кроликов - Живое выступление в Lotto Arena

Я потолстел, мне нужно, как говорится,
Что-то с этим делать, мне нужно сесть на диету,
И это как раз то, против чего я,
Это как раз то, в чём я ничего не смыслю.

Больше никакого шоколада,
Никакой картошки фри с майонезом,
Только салат и морковь с редисом.

Ооо, кроличья еда,
Я не хочу об этом знать,
Я не хочу об этом знать.
Ооо, кроличья еда,
Я не хочу об этом знать,
Я не хочу об этом знать.

Диктатура диет и ограничений,
Это полная чушь, говорю я, потому что знаю,
Что от этого ты точно не станешь веселее,
Это полная чушь, жизнь слишком коротка.

Больше никакого шоколада,
Никакой картошки фри с майонезом,
Только салат и морковь с редисом.

Ооо, кроличья еда,
Я не хочу об этом знать,
Я не хочу об этом знать.
Ооо, кроличья еда,
Я не хочу об этом знать,
Я не хочу об этом знать.

Я не буду участвовать, нет, нет, я не буду участвовать,
Для голодной зимней еды моя воля слишком слаба,
Я не буду участвовать, нет, нет, я не буду участвовать,
Я человек, а не палочник.
Ррр бамбайе, аллилуйя, спаси меня скорее,
Полцарства за фрикадельку!
Ррр бамбайе, аллилуйя, ретекетет,
Полцарства за мясную котлетку!
Никакого шоколада,
Майонеза,
Только салата
И редиса.
Никакого шоколада,
Майонеза,
Только салата
И редиса.

Ооо, кроличья еда,
Я не хочу об этом знать,
Я не хочу об этом знать.
Ооо, кроличья еда,
Я не хочу об этом знать,
Я не хочу об этом знать.
Ооо, кроличья еда,
Я не хочу об этом знать,
Я не хочу об этом знать.
Ооо, кроличья еда,
Я не хочу об этом знать,
Я не хочу об этом знать.