Paroles et traduction Bart Peeters - Slimmer Dan De Zanger

Let op met lightproducten kijk uit met vette saus
Wees altijd jezelf raak niet verhangen aan applaus
Probeer niet hip te zijn ook niet bewust verlept
Verzamel geen trofeeën en wees blij met wat je hebt

Probeer al eens te ademen ga niet te ver op zoek
Verslik je niet in glamour draag nooit een leren broek
Ijdelheid is zieligheid ambitie is een pest
Doe enkel waar je goed in bent doe niet teveel je best

Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch tuin ik er steeds weer in
Dit lied is slimmer dan de zanger
Want goeie raad heeft bij mij geen zin

Vertrouw alleen je vrienden en blijf ze eeuwig trouw
Je zoekt een minnares probeer dan eerst je eigen vrouw
Er is altijd een awoe-smurf en lijken in de kast
Verzin je eigen grondwet en hou je daar aan vast

Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch tuin ik er steeds weer in
Dit lied is slimmer dan de zanger
Want goeie raad heeft bij mij geen zin
Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch brand ik me telkens weer
Dit lied is slimmer dan de zanger
Omdat ik niet van fouten leer

Probeer de mensheid nooit onnodig te verrassen
Naar eigen zeggen wint een loser elk gevecht
Als je teloor gaat doe het dan met klasse
En als je lacht... lach dan oprecht

Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch tuin ik er steeds weer in
Dit lied is slimmer dan de zanger
Want goeie raad heeft bij mij geen zin
Ik wist dat allemaal al langer
Maar ik zie nooit een web laat staan een spin
Dit lied is slimmer dan de zanger
Geef ik toe met tegenzin...

Остерегайтесь легких продуктов остерегайтесь маслянистого соуса
Всегда будь собой не зацикливайся на аплодисментах
Старайтесь не быть бедрами, а также не быть сознательно увядшими.
Не собирай трофеи и радуйся тому, что имеешь.

Попытайся уже дышать не заходи слишком далеко в поисках
Не задыхайся от гламура никогда не надевай кожаные штаны
Тщеславие-жалость, честолюбие-чума.
Просто делай то, в чем ты хорош, не старайся слишком сильно.

Я знал все это уже давно.
И все же я погружаюсь в нее снова и снова.
Эта песня умнее певицы.
Потому что хороший совет не имеет для меня никакого смысла.

Доверяй только своим друзьям и оставайся верным им навсегда
Если ты ищешь любовницу, то сначала найди себе жену.
В шкафу всегда есть Смурфик и трупы.
Составь свою собственную конституцию и придерживайся ее.

Я знал все это уже давно.
И все же я погружаюсь в нее снова и снова.
Эта песня умнее певицы.
Потому что хороший совет не имеет для меня никакого смысла.
Я знал все это уже давно.
Но я все равно сжигаю себя снова и снова.
Эта песня умнее певицы.
Потому что я не учусь на ошибках.

Никогда не пытайся удивить человечество напрасно.
По его собственным словам, проигравший выигрывает каждый бой.
Если ты проиграешь, делай это с классом.
И когда ты улыбаешься ... тогда улыбайся искренне.

Я знал все это уже давно.
И все же я погружаюсь в нее снова и снова.
Эта песня умнее певицы.
Потому что хороший совет не имеет для меня никакого смысла.
Я знал все это уже давно.
Но я никогда не вижу паутины, не говоря уже о Пауке.
Эта песня умнее певицы.
Неохотно признаю...