Paroles et traduction Bart Peeters feat. Pop-Up Koor & Hans Primusz - Hoeveel Ik Van Je Hou
Als
de
regen
striemt
in
je
gezicht
Когда
дождь
хлещет
тебя
по
лицу
En
iedereen
zijn
pijlen
op
je
richt
И
все
нацеливают
на
тебя
стрелы
Dan
schrijf
ik
je
in
een
mooi
gedicht
Я
напишу
тебе
в
прекрасном
стихотворении
Hoeveel
ik
van
je
hou
Как
сильно
я
тебя
люблю
Als
de
nacht
je
wentelt
in
verdriet
Когда
ночь
окутывает
тебя
печалью
En
niemand
nog
je
tranen
ziet
И
никто
больше
не
видит
твоих
слез
Dan
omhels
ik
jou,
k'zing
in
een
lied
Я
обниму
тебя,
спою
в
песне
Hoeveel
ik
van
je
hou
Как
сильно
я
тебя
люблю
Kweet
dat
je
hier
en
daar
nog
twijfels
zwenkt
Знаю,
тебя
всё
ещё
терзают
сомнения
Maar
ik
verzeker
je
dat
wel
Но
я
уверяю
тебя
Iets
kunnen
bouwen
dat
vertrouwen
schenkt
Мы
сможем
построить
то,
что
вселяет
уверенность
Ik
twijfel
niet,
jij
hoort
bij
mij
Я
не
сомневаюсь,
ты
моя
судьба
Kwil
honger
lijden,
ik
blijf
weg
uit
bars
Я
готов
голодать,
я
не
пойду
в
бары
Kruip
op
men
knieën
langs
de
boulevards
Встану
на
колени
на
бульварах
En
dan
vertel
ik
jou
met
veel
egars
И
расскажу
тебе
со
всей
страстью
Hoeveel
ik
van
je
hou
Как
сильно
я
тебя
люблю
K'weet
dat
de
stormen
razen
op
de
zee
Я
знаю,
что
бури
бушуют
в
море
En
op
de
snelweg
van
spijt
И
на
скоростной
дороге
сожалений
Maar
wij
drijven
met
de
noordwind
mee
Но
мы
плывём
вместе
с
северным
ветром
Zo
raken
wij
mekaar
nooit
kwijt
И
никогда
не
потеряем
друг
друга
Voor
jou
bedwing
ik
elk
groot
gevaar
Ради
тебя
я
преодолею
любую
опасность
Loop
duizend
rondjes
op
de
evenaar
Обойду
тысячу
кругов
по
экватору
K'wil
alles
voor
je
doen
zo
zie
je
maar,
hoeveel
ik
van
je
hou
Я
сделаю
для
тебя
всё,
вот
увидишь,
как
сильно
я
тебя
люблю
Hoeveel
ik
van
je
hou
Как
сильно
я
тебя
люблю
Hoeveel
ik
van
je
hou
Как
сильно
я
тебя
люблю
Hoeveel
ik
van
je
hou
Как
сильно
я
тебя
люблю
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.