Paroles et traduction Bart Zeal - Light the Yule Log (feat. Freya Catherine & a Swedishcellist Petronella Torin)

Light the Yule Log (feat. Freya Catherine & a Swedishcellist Petronella Torin)

The first toast is to Odin
Victor over all
The second toast we lift to Freyr
Harvest bountiful
The third is to the king himself
A beaker to him heft
And then we pour some on the floor
For the minni that have left

Oh, light the Yule log
And bring the Yule goat in
Carry us the gifts all from the gods
And lay warm against our skin

In the days ahead of Yule
Darkness comes to call
Yule's the start of brighter days
Be merry one and all
Drink up all the ale today
And breathe the pine smell in
We will pray and we shall wait
For the new year to begin

Oh, light the Yule log
And bring the Yule goat in
Carry us the gifts all from the gods
And lay warm against our skin

Gothi come forward
And bless the beaker now
Your thingmen have gathered
So, bless us thingmen now

The first toast is to Odin
Victor over all
The second toast we lift to Freyr
Harvest bountiful
The third is to the king himself
A beaker to him heft
And then we pour some on the floor
For the minni that have left

Зажигай Йольский огонь (при участии Freya Catherine и виолончелистки Petronella Torin)

Первый тост за Одина,
Побеждающего всех.
Второй тост поднимаем за Фрейра,
За богатый урожай.
Третий - за самого короля,
Ему поднимем кубок,
А затем прольём немного на пол
За мини, что покинули нас.

О, зажги Йольский огонь,
И впусти Йольского козла,
Принеси нам дары от богов,
И согрей нашу кожу.

В дни перед Йолем
Тьма приходит с призывом.
Йоль - это начало светлых дней,
Веселья всем и каждому!
Выпей сегодня весь эль
И вдохни запах сосен.
Мы будем молиться и ждать,
Когда наступит новый год.

О, зажги Йольский огонь,
И впусти Йольского козла,
Принеси нам дары от богов,
И согрей нашу кожу.

Годи, подойди
И благослови этот кубок.
Твои тэнмены собрались,
Так благослови нас, тэнмены.

Первый тост за Одина,
Побеждающего всех.
Второй тост поднимаем за Фрейра,
За богатый урожай.
Третий - за самого короля,
Ему поднимем кубок,
А затем прольём немного на пол
За мини, что покинули нас.