Paroles et traduction Bartees Strange - Tours

Tours

I still have all those photographs
You still can't quite use the flash
I don't recall most things, but man, I tried so hard
Wipe the tears from her face
Mom would break down once a day
Looking back, I know that she tried so hard, oh, mmh

When I'd hide from thunder
Scared that I'd wake my mother
If I were my father
I'd wonder who's checking for monsters

Calls once a day, I'm still on base
You'd talk about times where we were young and I remember nothing, nothing
Where is Kuwait? Is that in the states?
I do what I'm told 'cause I know nothing, nothing

But when I'm old, I'll remember everything
The photographs home, and I'll feel everything
'Cause I'm your son, I'm your son
And that's all I want

Гастроли

У меня все еще есть все эти фотографии,
А ты все еще не умеешь пользоваться вспышкой.
Я мало что помню, но, Боже, как же я старался
Стереть слезы с твоего лица.
Мама срывалась раз в день.
Оглядываясь назад, я знаю, что она очень старалась, о, ммм.

Когда я прятался от грома,
Боясь разбудить маму,
Будь я на месте отца,
Я бы поинтересовался, кто проверяет, нет ли монстров.

Звонишь раз в день, я все еще на базе.
Ты говорила о временах, когда мы были молоды, а я ничего не помню, ничего.
Где находится Кувейт? Это в Штатах?
Я делаю то, что мне говорят, потому что я ничего не знаю, ничего.

Но когда я состарюсь, я буду помнить все,
Фотографии дома, и я буду чувствовать все,
Потому что я твой сын, я твой сын,
И это все, чего я хочу.