Paroles et traduction Bartek Kaszuba - Bo Nie Ma Cię Tu
Nie
sprzyja
los
Не
благосклонна
судьба,
Nie
potrafię
odczytać
Cię
Не
могу
тебя
понять.
Bez
lęków
noc
Без
страхов
ночь,
Chcę
zapatrzeć
się
aż
do
łez
Хочу
смотреть,
пока
не
прольются
слёзы.
Nie
dało
się
długo
żyć
tylko
snem
Нельзя
было
долго
жить
одним
лишь
сном,
Żyć
tylko
snem
Жить
одним
лишь
сном.
Bo
jak?
Ведь
как?
Proszę
obudź
mnie
Прошу,
разбуди
меня,
Kiedy
to
skończy
się
Когда
это
кончится,
Skończy
się
już
ten
stan
Закончится
это
состояние,
Skończy
się
już
ten
stan
Закончится
это
состояние.
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Poległem
wiem
Пал,
я
знаю,
Koniec
nigdy
nie
bolał
tak
Конец
никогда
так
не
болел.
Tak
pali
gniew
Так
жжёт
гнев,
I
zamknięty
na
klucz
ten
raj
И
заперт
на
ключ
этот
рай.
Nie
dało
się
długo
żyć
tylko
snem
Нельзя
было
долго
жить
одним
лишь
сном,
Żyć
tylko
snem
Жить
одним
лишь
сном.
Bo
jak?
Ведь
как?
Proszę
obudź
mnie
Прошу,
разбуди
меня,
Kiedy
to
skończy
się
Когда
это
кончится,
Skończy
się
już
ten
stan
Закончится
это
состояние,
Skończy
się
już
ten
stan
Закончится
это
состояние.
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Cisza
tnie
jak
nóż
Тишина
режет,
как
нож,
Noc
tak
wtapia
się
w
cień
i
wiem
Ночь
так
сливается
с
тенью,
и
я
знаю,
Nie
dane
nam
w
sobie
zatracić
się
Нам
не
дано
друг
в
друге
раствориться.
O
nie
О
нет.
Proszę
obudź
mnie
Прошу,
разбуди
меня,
Kiedy
to
skończy
się
Когда
это
кончится,
Skończy
się
już
ten
stan
Закончится
это
состояние.
Proszę
obudź
mnie
Прошу,
разбуди
меня,
Kiedy
to
skończy
się
Когда
это
кончится,
Skończy
się
już
ten
stan
Закончится
это
состояние.
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Bo
nie
ma
Cię
tu!
Ведь
тебя
здесь
нет!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.