Paroles et traduction Bartek Kaszuba - Tu I Teraz

Tu I Teraz

To co mamy w sobie, krótkie chwile, chociaż wiesz
Chcemy skakać w ogień, nagle strach, zaginał gdzieś
A kiedy już wstanie dzień
Zamkniemy już rozdział ten, nawet wtedy wiem
Ja nie zgubie się
Bo każde z nas dobrze wie, za drzwiami już czeka sen
Troch boje się
Nie wszystko przecież łatwe jest

Masz już tyle szans, tyle jesteś wart
Zadecyduj
To co w sobie zobaczysz
Czas na nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

W którą pójdziesz stronę, ma znaczenie, liczy się
Los Ci da odpowiedz, wtedy warto wierzyć, że
Nie wszystko przegrane jest, walczymy o każdy dzień
Chcemy zmieniać się
Coraz lepiej jest
Bo każe z nas dobrze wie, za drzwiami już czeka sen
Wiem, że boisz się
Nie wszystko przecież łatwe jest

Masz już tyle szans, tyle jesteś wart
Zadecyduj
To co w sobie zobaczysz
Czas na nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

Chwytaj chwilę, wiem że boisz się
Nawet w tyle, dziś nie zniszczysz się
Nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

Strach wielkie oczy ma, ale wiem że to on często sprawia
że chcemy dalej biec, i do końca próbować odnaleźć
To co dla nas ważne
(Nie wszystko przecież łatwe jest)

Masz już tyle szans, tyle jesteś wart
Zadecyduj
To co w sobie zobaczysz
Czas na nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

Chwytaj chwilę, wiem że boisz się
Nawet w tyle, dziś dziś nie zniszczysz się
Nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

(O, o, o) Wykorzystaj ten moment
(O, o, o) Tu i teraz, wykorzystaj ten momen

Here and Now

What we have in us, these brief moments, even though you know
We want to jump into the fire, suddenly the fear, disappears somewhere
And when the day finally comes
We'll close that chapter now, even then I know
I will not get lost
Because each of us knows well, sleep awaits us right outside the door
I'm a little scared
Not everything is easy after all

You already have so many chances, you're worth so much
Make up your mind
What you will see in yourself
Time for a new start, the world doesn't end
Here and now
Seize the moment

Which way you go, matters, counts
Fate will give you the answer, then it's worth believing that
Not everything is lost, we fight for every day
We want to change
It's getting better
Because each of us knows well, sleep awaits us right outside the door
I know you're scared
Not everything is easy after all

You already have so many chances, you're worth so much
Make up your mind
What you will see in yourself
Time for a new start, the world doesn't end
Here and now
Seize the moment

Seize the moment, I know you're scared
Even left behind, today you won't be destroyed
New start, the world doesn't end
Here and now
Seize the moment

Fear has big eyes, but I know it's him that often makes
Us want to keep running, and try to find until the end
What's important to us
(Not everything is easy after all)

You already have so many chances, you're worth so much
Make up your mind
What you will see in yourself
Time for a new start, the world doesn't end
Here and now
Seize the moment

Seize the moment, I know you're scared
Even left behind, today you won't be destroyed
New start, the world doesn't end
Here and now
Seize the moment

(O, o, o) Seize the moment
(O, o, o) Here and now, seize the moment