Paroles et traduction Bartek Kaszuba - Tu I Teraz

Tu I Teraz

To co mamy w sobie, krótkie chwile, chociaż wiesz
Chcemy skakać w ogień, nagle strach, zaginał gdzieś
A kiedy już wstanie dzień
Zamkniemy już rozdział ten, nawet wtedy wiem
Ja nie zgubie się
Bo każde z nas dobrze wie, za drzwiami już czeka sen
Troch boje się
Nie wszystko przecież łatwe jest

Masz już tyle szans, tyle jesteś wart
Zadecyduj
To co w sobie zobaczysz
Czas na nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

W którą pójdziesz stronę, ma znaczenie, liczy się
Los Ci da odpowiedz, wtedy warto wierzyć, że
Nie wszystko przegrane jest, walczymy o każdy dzień
Chcemy zmieniać się
Coraz lepiej jest
Bo każe z nas dobrze wie, za drzwiami już czeka sen
Wiem, że boisz się
Nie wszystko przecież łatwe jest

Masz już tyle szans, tyle jesteś wart
Zadecyduj
To co w sobie zobaczysz
Czas na nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

Chwytaj chwilę, wiem że boisz się
Nawet w tyle, dziś nie zniszczysz się
Nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

Strach wielkie oczy ma, ale wiem że to on często sprawia
że chcemy dalej biec, i do końca próbować odnaleźć
To co dla nas ważne
(Nie wszystko przecież łatwe jest)

Masz już tyle szans, tyle jesteś wart
Zadecyduj
To co w sobie zobaczysz
Czas na nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

Chwytaj chwilę, wiem że boisz się
Nawet w tyle, dziś dziś nie zniszczysz się
Nowy start, świat nie kończy się
Tu i teraz
Wykorzystaj ten moment

(O, o, o) Wykorzystaj ten moment
(O, o, o) Tu i teraz, wykorzystaj ten momen

Здесь и сейчас

То, что у нас есть, короткие мгновения, хотя ты знаешь,
Мы хотим прыгать в огонь, внезапный страх, пропал куда-то.
А когда наступит день,
Мы закроем эту главу, даже тогда я знаю,
Я не потеряюсь,
Ведь каждый из нас хорошо знает, за дверью уже ждет сон.
Я немного боюсь,
Ведь не все так просто.

У тебя уже столько шансов, ты столько стоишь,
Реши,
То, что ты в себе увидишь,
Время для нового старта, мир не кончается
Здесь и сейчас,
Используй этот момент.

В какую сторону ты пойдешь, имеет значение, важно
Судьба даст тебе ответ, тогда стоит верить, что
Не все потеряно, мы боремся за каждый день,
Мы хотим меняться,
Все лучше и лучше,
Ведь каждый из нас хорошо знает, за дверью уже ждет сон.
Я знаю, что ты боишься,
Ведь не все так просто.

У тебя уже столько шансов, ты столько стоишь,
Реши,
То, что ты в себе увидишь,
Время для нового старта, мир не кончается
Здесь и сейчас,
Используй этот момент.

Лови момент, я знаю, что ты боишься,
Даже позади, сегодня ты не сломаешься.
Новый старт, мир не кончается
Здесь и сейчас,
Используй этот момент.

У страха глаза велики, но я знаю, что именно он часто заставляет
нас бежать дальше и до конца пытаться найти
То, что для нас важно.
(Ведь не все так просто)

У тебя уже столько шансов, ты столько стоишь,
Реши,
То, что ты в себе увидишь,
Время для нового старта, мир не кончается
Здесь и сейчас,
Используй этот момент.

Лови момент, я знаю, что ты боишься,
Даже позади, сегодня ты не сломаешься.
Новый старт, мир не кончается
Здесь и сейчас,
Используй этот момент.

(О, о, о) Используй этот момент
(О, о, о) Здесь и сейчас, используй этот момент