Paroles et traduction Bartek Kaszuba - W Nieznane
W
płomieniach
walczyć
aż
do
końca
Combattre
dans
les
flammes
jusqu'à
la
fin
Przemierzać
przez
pustynny
gniew
Traverser
la
colère
du
désert
Gdy
słońce
ciągle
bezustannie
Quand
le
soleil,
sans
cesse
Rozgrzewa
przez
okrągły
dzień
Réchauffe
pendant
toute
la
journée
Żyjemy
raz
więc
każdy
z
nas
Nous
vivons
une
fois,
donc
chacun
de
nous
Dziś
chciałby
móc
Aujourd'hui,
il
voudrait
pouvoir
Na
pamięć
gwiazd
nauczyć
się
Apprendre
par
cœur
les
étoiles
Znać
każdy
ruch
Connaître
chaque
mouvement
Ten
zwykły
dzień
Ce
jour
ordinaire
Zamienić
na
paletę
snów
Transformer
en
une
palette
de
rêves
Móc
wybrać
tę
właściwą
z
dróg
Pouvoir
choisir
le
bon
chemin
W
nieznane
prowadzisz
mnie
nie
raz
Vers
l'inconnu,
tu
me
conduis
souvent
Oby
dalej,
by
odnaleźć
szczęście
w
nas
Espérons
que
ce
soit
pour
toujours,
pour
trouver
le
bonheur
en
nous
W
nieznane,
odkryjemy
lepszy
świat
Vers
l'inconnu,
nous
découvrirons
un
monde
meilleur
Idę
dalej,
tam
gdzie
nie
ma
gorszych
nas
Je
continue,
là
où
il
n'y
a
pas
de
pire
que
nous
W
półmroku
czekam,
nie
chcę
oddać
Dans
la
pénombre,
j'attends,
je
ne
veux
pas
abandonner
Kolejnych
zapomnianych
chwil
D'autres
moments
oubliés
Po
cichu
pójdę
tam,
gdzie
sprostam
Je
vais
doucement
là
où
je
réussirai
Na
palcach
licząc
każdy
świt
En
comptant
chaque
aube
sur
mes
doigts
Żyjemy
raz
więc
każdy
z
nas
Nous
vivons
une
fois,
donc
chacun
de
nous
Dziś
chciałby
móc
Aujourd'hui,
il
voudrait
pouvoir
Na
pamięć
gwiazd
nauczyć
się
Apprendre
par
cœur
les
étoiles
Znać
każdy
ruch
Connaître
chaque
mouvement
Ten
zwykły
dzień
Ce
jour
ordinaire
Zamienić
na
paletę
snów
Transformer
en
une
palette
de
rêves
Móc
wybrać
tę
właściwą
z
dróg
Pouvoir
choisir
le
bon
chemin
W
nieznane
prowadzisz
mnie
nie
raz
Vers
l'inconnu,
tu
me
conduis
souvent
Oby
dalej,
by
odnaleźć
szczęście
w
nas
Espérons
que
ce
soit
pour
toujours,
pour
trouver
le
bonheur
en
nous
W
nieznane,
odkryjemy
lepszy
świat
Vers
l'inconnu,
nous
découvrirons
un
monde
meilleur
Idę
dalej,
tam
gdzie
nie
ma
gorszych
nas
Je
continue,
là
où
il
n'y
a
pas
de
pire
que
nous
Gdy
porywa
mnie
wciąż
cała
ta
wielka
przestrzeń
Quand
tout
cet
immense
espace
m'emporte
Marze
znów
aby
móc
poczuć
się
bezpieczniej
Je
rêve
à
nouveau
de
pouvoir
me
sentir
en
sécurité
W
sobie
siłę
mam
w
sobie
chcę
jeszcze
więcej
J'ai
de
la
force
en
moi,
je
veux
encore
plus
en
moi
Marze
znów
aby
móc
poczuć
się
bezpieczniej
Je
rêve
à
nouveau
de
pouvoir
me
sentir
en
sécurité
W
nieznane
prowadzisz
mnie
nie
raz
Vers
l'inconnu,
tu
me
conduis
souvent
Oby
dalej,
by
odnaleźć
szczęście
w
nas
Espérons
que
ce
soit
pour
toujours,
pour
trouver
le
bonheur
en
nous
W
nieznane,
odkryjemy
lepszy
świat
Vers
l'inconnu,
nous
découvrirons
un
monde
meilleur
Idę
dalej,
tam
gdzie
nie
ma
gorszych
nas
Je
continue,
là
où
il
n'y
a
pas
de
pire
que
nous
Évaluez la traduction
1
Bo Nie Ma Cię Tu
2 My
3 Kolory
4 Tu I Teraz
5 Całkiem Inny
6 Nie Zasnę
7 Wracam
8 Robimy Co Chcemy
9 W Nieznane
10 Oni
2 My
3 Kolory
4 Tu I Teraz
5 Całkiem Inny
6 Nie Zasnę
7 Wracam
8 Robimy Co Chcemy
9 W Nieznane
10 Oni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.