Barth feat. Mikl - Magnifique - traduction des paroles en anglais

Magnifique - Barth feat. Mikltraduction en anglais




Magnifique
Magnificent
La vue est belle d'ici je dirais meme oui qu'elle est manifique cette fille un seul mot d'elle j'en serais ravis
The view is beautiful from hereI would even sayYes she is beautifulThis girlOne word from herI would be delighted
Deplus en plus mi aproche mi commence a gardeui pass a l'action fo pa tardeui de plus mi
Moreover and more I approachI begin to keep me goingPass on the actionNot to be late for most of my
Aproche mi dirai mem qu'elle est dans la poche
ApproachI would even say that she is in my pocket
La li garde a mwen mi gard a li nu aret pas li
She keeps me and I keep herWe do not stop her
Voudrais tant que mi fait le premier pa
I wish I did the first step
Ouais mai le pa tro for pour parler
Yes, but my foot is too big to speak
Donc mwesi mon prefer le parler
So my preferred is to speak
Si mi tante pa oui mais zamais mi va gagn pou voir li
If I don't try yesBut never I will win to see her
Mi connais que celle que mi fo a mwen pu fait toute kaliter foli
I know that the one that I do for meCan do all kinds of madness
A baby si c'est pas zordi ou demain
Baby if it's not today or tomorrow
Mi veu fait apresier ou ton life
I want to make you appreciate your life
Montre ou que la pa besoin pompeu
Show you that there is no need to be pompous
Pour que ou like
So that you like
REF; a baby mi jure ou na le technique pu fait plane a mwen laisser mwen a un instant la mi venir avec ou
REF; baby I swear you have the technique to make me flyLet me now at any time I will come with you
Et si ou veux pas va rest un secret entre nous
And if you don't want it will remain a secret between us
Mi va chant encor et encor et encor et pou ou
I will sing again and again and again and for you
(MIKL)
(MIKL)
Rien par son regard ma succomber
Nothing by her look made me succumb
Impossible de laisse sa passer mi trouve pas la blague pour abordeui face a elle mi rest comme un pommeui
Impossible to let it passI don't find the joke to approach herIn front of her I remain like an apple
Physiquement ce qu'il faut elle est parfaite le bon teint de peau elle a bonne silouhette exactement le genre de fille que mi souhaite la mwen laisser le sang c'est pour mwen qu'elle est faite
Physically what is necessary she is perfectThe right skin color she has a good figureExactly the kind of girl that I wishI let her blood flow she is made for me
Et moi pu grat la tete tellement mi en pert le mot non y faut pas mi regret faut qu'aumoins mi resort avec un numero mi fo tanteui ou pas fo pa nou pert de time
And me I scratch my head so much that I lose my mindNo I must not regret I must at least come out with a numberI must try or we should not waste time
Fo mi di nena toute mon coeur ouai cafrine la i fo comprendre
I must say baby all my heart yes cafrineI hope she will understand
REF;
REF;
(BARTH FT MIKL)
(BARTH FT MIKL)
A BABY SI C'Est pas zordi ou demain mi veux fait a ou aprecier ou ton life montre a ou que la po bizin pompeu pou que ou like
BABY IF IT'S not today or tomorrowI want to make you appreciate your lifeShow you that there is no need to be pompousSo that you like
A baby mi jure zt na le technique pu faire plane a nous laisse a nous oui un instant la venir avec zt et si zt veux va rester un secret entre nous mi va chant encor et encor et encore et pu zot
Baby I swear you have the technique to make us flyLet us yes at any time I will with youAnd if you want it will remain a secret between usI will sing again and again and again and for you
Fin
End





Writer(s): Rudy Ichane-moimbe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.