La fille idéale - Barth traduction en allemand

La fille idéale

Tout le temps ma pou chante pou ou mi conney
Mais cette fois cé pa pou deconné
Cé juste pou monte a ou vraiment
Ko sa mi veu po ou et ko sa mi ressen
Toute sat nou la fine traversé
Larme la fini versé
Et nous la ress toujours ensemb meme
Et mi va fait toute pou i reste de meme
Tout les jours ma milité
Pou garde un bon entente
Pou que nou entend bien
Et sera le bonér
Mi va donn a ou le meillér
Ohhh ohhh ohhh
Baby de loin comme de prés oui
Ou ley belle ou ley sympa
L'amour pou mi néna intaaaaaaa
Baby ou ley toute pou mwin
Ou ley toute pou mwin
Elle m'esorcele, elle est ma drogue, elle est ma toute belle
Elle merite un prix nobel
Pour toute ces carreses
Pour toutes ces mervielles qu'elle me donne
Avec elle mi ley comblé
Jamais mi va trouve mié
Li ley fait pou mwin
Li ley fait pou mwin ouai
Ohhh ohhh ohhh
Baby de loin comme de prés oui
L'amour pou mi néna intaaaaaaa
Baby ou ley toute pou mwin ou
Toi franchement t'es la fille idéale idéale
My love tu rend ma vie si spécial spécial toudouuu
Toute sat nou la fine traversé
Larme la fini versé
Et nous la ress toujours ensemb meme
Et mi va fait toute pou i reste de meme
Tout les jours ma milité
Pou garde un bon entente
Pou que nou entend bien
Et sera le bonér
Mi va donn a ou le meillér
Ohhh ohhh ohhh
Baby de loin comme de prés oui
Ou ley belle ou ley sympa
L'amour pou mi néna intaaaaaa
Baby ou ley toute pou mwin
Ou ley toute pou mwin
Franchement t'es la fille idéale idéale
My love tu rend ma vie si spécial spécial toudouuu
Franchement t'es la fille idéale idéale
My love
Mwin aimé ou

Das ideale Mädchen

Ich weiß, meine Süße, ich singe immer für dich
Aber diesmal ist es kein Scherz
Es ist nur, um dir wirklich zu zeigen
Was ich für dich will und was ich fühle
Alles, was wir durchgemacht haben
Die Tränen, die wir vergossen haben
Und wir sind immer zusammengeblieben
Und ich werde alles tun, damit es so bleibt
Jeden Tag habe ich gekämpft
Um ein gutes Einvernehmen zu bewahren
Damit wir uns gut verstehen
Und das Glück wird da sein
Ich werde dir das Beste geben
Ohhh ohhh ohhh
Baby, von fern wie von nah, ja
Du bist schön, du bist nett
Die Liebe, die du für mich hast, ist riesig
Baby, du bist alles für mich
Du bist alles für mich
Sie verzaubert mich, sie ist meine Droge, sie ist meine Allerschönste
Sie verdient einen Nobelpreis
Für all diese Zärtlichkeiten
Für all diese Wunder, die sie mir gibt
Mit ihr bin ich erfüllt
Niemals werde ich Besseres finden
Sie ist für mich gemacht
Sie ist für mich gemacht, yeah
Ohhh ohhh ohhh
Baby, von fern wie von nah, ja
Die Liebe, die du für mich hast, ist riesig
Baby, du bist alles für mich, oh
Du, ehrlich, du bist das ideale, ideale Mädchen
Meine Liebe, du machst mein Leben so besonders, besonders, toudouuu
Alles, was wir durchgemacht haben
Die Tränen, die wir vergossen haben
Und wir sind immer zusammengeblieben
Und ich werde alles tun, damit es so bleibt
Jeden Tag habe ich gekämpft
Um ein gutes Einvernehmen zu bewahren
Damit wir uns gut verstehen
Und das Glück wird da sein
Ich werde dir das Beste geben
Ohhh ohhh ohhh
Baby, von fern wie von nah, ja
Du bist schön, du bist nett
Die Liebe, die du für mich hast, ist riesig
Baby, du bist alles für mich
Du bist alles für mich
Ehrlich, du bist das ideale, ideale Mädchen
Meine Liebe, du machst mein Leben so besonders, besonders, toudouuu
Ehrlich, du bist das ideale, ideale Mädchen
Meine Liebe
Ich liebe dich