Mr. Mme Jaloux - Barth traduction en allemand

Mr. Mme Jaloux

Ohnah nah nah
Yeeahh
Mr mme jaloux toule temps
Toule temps zot la pou okip mon vie yeah
Mais okip bien meme zote va bien avancer
Mr mme jaloux toule temps zote meme
Toule temps zote la pou okip mon vie yeah
Mais okip bien meme c pas mon faute
Si mi nena sa zote na point

Explique a mwin enn coup
Seki zote problem sur mwin
Peut etre c mwin lé fou
Mais moi la zamain fait zote rien mwin nan
Arete arete alisiner maintenant whoeuy
Mi veu pa de zote laide
Donc comme dit le dicton aler vende brede

Mr mme jaloux toule temps
Toule temps zot la pou okip mon vie yeah
Mais okip bien meme zote va bien avancer
Mr mme jaloux toule temps zote meme
Toule temps zote la pou okip mon vie yeah
Mais okip bien meme c pas mon faute
Si mi nena sa zote na point

I fait un boute temps whoeuy
Que zote ti suive a mwin
Peut etre pas dan le bon sense
Mais zote ti suive quand meme whoeuy
Exkuz a mwin si mwin la zamain seki plait a zote
Mi aime pas trop la faire donc mi laisse a pou zt
Sa zote passe temps whoeuy
Mi dirai meme que c zote médicament

Mr mme jaloux toule temps
Toule temps zot la pou okip mon vie yeah
Mais okip bien meme zote va bien avancer
Mr mme jaloux toule temps zote meme
Toule temps zote la pou okip mon vie yeah
Mais okip bien meme c pas mon faute
Si mi nena sa zote na point

Zote le malerer quand zote ti voir mwin dan le boner
Sa li met a zote de mauvaise humeur
Cest pour sa que zot fait tourne mauvais rumeur
Mais mwin mi lé pli fort ki sa
Avek mo lekip nou lé pli fort kisa
Seki ti suive a mwin i lé pli fort kisa
Cet ti vey si nou lé pli for kisa
Mr mme jaloux toule temps
Toule temps zot la pou okip mon vie yeah
Mais okip bien meme zote va bien avancer
Mr mme jaloux toule temps zote meme
Toule temps zote la pou okip mon vie yeah
Mais okip bien meme c pas mon faute
Si mi nena sa zote na point
Faya
Reunion island
Mr mme halouse yeah

Herr und Frau Eifersüchtig

Ohnah nah nah
Yeahh
Herr und Frau Eifersüchtig, die ganze Zeit
Die ganze Zeit seid ihr da, um euch in mein Leben einzumischen, yeah
Aber kümmert euch nur gut drum, dann werdet ihr gut vorankommen
Herr und Frau Eifersüchtig, immer ihr
Die ganze Zeit seid ihr da, um euch in mein Leben einzumischen, yeah
Aber kümmert euch nur gut drum, es ist nicht meine Schuld
Wenn ich das habe, was ihr nicht habt

Erklärt mir mal kurz
Was euer Problem mit mir ist
Vielleicht bin ich ja verrückt
Aber ich hab euch nie was getan, ich sicher nicht
Hört auf, hört auf euch Dinge einzubilden jetzt, whoeuy
Ich will eure Hilfe nicht
Also, wie das Sprichwort sagt, kümmert euch um euren eigenen Kram

Herr und Frau Eifersüchtig, die ganze Zeit
Die ganze Zeit seid ihr da, um euch in mein Leben einzumischen, yeah
Aber kümmert euch nur gut drum, dann werdet ihr gut vorankommen
Herr und Frau Eifersüchtig, immer ihr
Die ganze Zeit seid ihr da, um euch in mein Leben einzumischen, yeah
Aber kümmert euch nur gut drum, es ist nicht meine Schuld
Wenn ich das habe, was ihr nicht habt

Es ist schon eine Weile her, whoeuy
Dass ihr mir folgt
Vielleicht nicht im guten Sinne
Aber ihr folgt mir trotzdem, whoeuy
Entschuldigt, wenn ich nie das getan habe, was euch gefällt
Ich steh da nicht so drauf, also überlass ich das euch
Das ist euer Zeitvertreib, whoeuy
Ich würde sogar sagen, es ist eure Medizin

Herr und Frau Eifersüchtig, die ganze Zeit
Die ganze Zeit seid ihr da, um euch in mein Leben einzumischen, yeah
Aber kümmert euch nur gut drum, dann werdet ihr gut vorankommen
Herr und Frau Eifersüchtig, immer ihr
Die ganze Zeit seid ihr da, um euch in mein Leben einzumischen, yeah
Aber kümmert euch nur gut drum, es ist nicht meine Schuld
Wenn ich das habe, was ihr nicht habt

Es ärgert euch, wenn ihr mich im Glück seht
Das versetzt euch in schlechte Laune
Deshalb verbreitet ihr schlechte Gerüchte
Aber ich bin stärker als das
Mit meinem Team sind wir stärker als das
Diejenigen, die mir folgen, sind stärker als das
Die uns beobachten? Wir sind stärker als das!
Herr und Frau Eifersüchtig, die ganze Zeit
Die ganze Zeit seid ihr da, um euch in mein Leben einzumischen, yeah
Aber kümmert euch nur gut drum, dann werdet ihr gut vorankommen
Herr und Frau Eifersüchtig, immer ihr
Die ganze Zeit seid ihr da, um euch in mein Leben einzumischen, yeah
Aber kümmert euch nur gut drum, es ist nicht meine Schuld
Wenn ich das habe, was ihr nicht habt
Faya
Insel La Réunion
Herr und Frau Eifersüchtig yeah