Barth - Mr. Mme Jaloux - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Barth - Mr. Mme Jaloux




Mr. Mme Jaloux
Mr. Mrs. Jealousy
Ohnah nah nah
Oh nah nah nah
Yeeahh
Yeahh
Mr mme jaloux toule temps
Mr, Mrs. Jealousy, all the time
Toule temps zot la pou okip mon vie yeah
All the time you're here to judge my life, yeah
Mais okip bien meme zote va bien avancer
But get this straight, you're only advancing yourself
Mr mme jaloux toule temps zote meme
Mr, Mrs. Jealousy, all the time, you
Toule temps zote la pou okip mon vie yeah
All the time you're here to judge my life, yeah
Mais okip bien meme c pas mon faute
But get this straight, it's not my fault
Si mi nena sa zote na point
If I have what you don't
Explique a mwin enn coup
Explain to me now
Seki zote problem sur mwin
What your problem with me is
Peut etre c mwin fou
Maybe I'm crazy
Mais moi la zamain fait zote rien mwin nan
But I've never done anything to you
Arete arete alisiner maintenant whoeuy
Stop, stop spreading rumors now, whoeuy
Mi veu pa de zote laide
I don't want your help
Donc comme dit le dicton aler vende brede
So like the saying goes, go sell some bread
Mr mme jaloux toule temps
Mr, Mrs. Jealousy, all the time
Toule temps zot la pou okip mon vie yeah
All the time you're here to judge my life, yeah
Mais okip bien meme zote va bien avancer
But get this straight, you're only advancing yourself
Mr mme jaloux toule temps zote meme
Mr, Mrs. Jealousy, all the time, you
Toule temps zote la pou okip mon vie yeah
All the time you're here to judge my life, yeah
Mais okip bien meme c pas mon faute
But get this straight, it's not my fault
Si mi nena sa zote na point
If I have what you don't
I fait un boute temps whoeuy
It's been a while, whoeuy
Que zote ti suive a mwin
That you've been following me
Peut etre pas dan le bon sense
Maybe not in a good way
Mais zote ti suive quand meme whoeuy
But you've been following me anyway, whoeuy
Exkuz a mwin si mwin la zamain seki plait a zote
Excuse me if I've never been what you wanted me to be
Mi aime pas trop la faire donc mi laisse a pou zt
I don't like doing it too much, so I leave it to you
Sa zote passe temps whoeuy
It's your hobby, whoeuy
Mi dirai meme que c zote médicament
I'd even say it's your medicine
Mr mme jaloux toule temps
Mr, Mrs. Jealousy, all the time
Toule temps zot la pou okip mon vie yeah
All the time you're here to judge my life, yeah
Mais okip bien meme zote va bien avancer
But get this straight, you're only advancing yourself
Mr mme jaloux toule temps zote meme
Mr, Mrs. Jealousy, all the time, you
Toule temps zote la pou okip mon vie yeah
All the time you're here to judge my life, yeah
Mais okip bien meme c pas mon faute
But get this straight, it's not my fault
Si mi nena sa zote na point
If I have what you don't
Zote le malerer quand zote ti voir mwin dan le boner
You're the misery when you see me in high spirits
Sa li met a zote de mauvaise humeur
It puts you in a bad mood
Cest pour sa que zot fait tourne mauvais rumeur
That's why you're spreading bad rumors
Mais mwin mi pli fort ki sa
But I'm stronger than that
Avek mo lekip nou pli fort kisa
With my team, we're stronger than ever
Seki ti suive a mwin i pli fort kisa
Those who followed me are stronger than ever
Cet ti vey si nou pli for kisa
This is to see if we're stronger than ever
Mr mme jaloux toule temps
Mr, Mrs. Jealousy, all the time
Toule temps zot la pou okip mon vie yeah
All the time you're here to judge my life, yeah
Mais okip bien meme zote va bien avancer
But get this straight, you're only advancing yourself
Mr mme jaloux toule temps zote meme
Mr, Mrs. Jealousy, all the time, you
Toule temps zote la pou okip mon vie yeah
All the time you're here to judge my life, yeah
Mais okip bien meme c pas mon faute
But get this straight, it's not my fault
Si mi nena sa zote na point
If I have what you don't
Faya
Fire
Reunion island
Reunion island
Mr mme halouse yeah
Mr, Mrs. Jealousy yeah





Writer(s): Rudy Ichane-moimbe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.