Paroles et traduction Bartley - Mk. Eleven

Mk. Eleven

Tears weren′t cried alone
And death shines through the phone
When you left you took our home
I miss you with every bone
Months in wonderance
Where did you go
Everything that I've missed
I can′t regret what I didn't know

The chair was pulled from under me
My mind is doubtful uncertainty
Wasted time can't be given back
God God dammit cut me some slack

The absent mind
Release unwind
Expensive wine
Stealing his time

Fuck you you can′t exist
If you did you broke your promise
The soul has finally slipped away
The blurry days are so mundane

My fears have come alive
And nobody can make it right
Your soul is a part of me
I miss you with all my being

Tears weren′t cried alone
And death shines through the phone
When you left you took our home
I miss you with every bone
Months in wonderance
Where did you go
Everything that I've missed
I can′t regret what I didn't know

Одиннадцатая отметка

Слёзы лились не в одиночку
И смерть сияет сквозь телефон
Когда ты ушла, ты забрала наш дом
Я скучаю по тебе каждой клеточкой
Месяцы в недоумении
Куда ты ушла?
Всё, что я упустил
Я не могу сожалеть о том, чего не знал

Стул из-под меня выдернули
Мой разум — сплошная неуверенность
Потраченного времени не вернуть
Боже, Боже, чёрт возьми, дай мне передышку

Отсутствующий разум
Освобождение, расслабление
Дорогое вино
Краду его время

К чёрту, тебя не может существовать
Если бы существовала, ты бы не нарушила обещание
Душа наконец ускользнула
Смутные дни так обыденны

Мои страхи ожили
И никто не может это исправить
Твоя душа — часть меня
Я скучаю по тебе всем своим существом

Слёзы лились не в одиночку
И смерть сияет сквозь телефон
Когда ты ушла, ты забрала наш дом
Я скучаю по тебе каждой клеточкой
Месяцы в недоумении
Куда ты ушла?
Всё, что я упустил
Я не могу сожалеть о том, чего не знал