No more bets - Barto Katt & Koza traduction en allemand

No more bets

Ty wiedziałeś kiedyś, że mój stary kiedyś wygrał w Lotto
Miałem mieszkać w Londynie czy Puerto
Mieli szóstkę na pół z moją ciotką
Pytam gdzie ten hajs
Nie wiem no more
Gdzieś zniknęło a może po prostu poszło
Drzwi się nie zamykały bo okazywał hojność
Wszystko przejebał jak mama miała brzuch z siostrą
Miało być tak pięknie ale jednak poldon
Na telegazecie tata siedział dziennie
Byłem dzieckiem widziałem, że sprawdza mecze
Pamiętam mówił sam do siebie, że to wejdzie
Ale nie wszedł no i pusta kieszeń
Daleko nie pada jabłko ja wiedziałem, że tak będzie
Tylko to toksyczna jabłoń ale pamiętam
Że z pierwszego kuponu zrobiłem pengę

No more bets yo
No more
No more
No more bets yo
No more
No more bets yo
No more bets yo
No more
No more

Pamiętam kiedy założyłem pierwsze konto (ups, sorry mama)
Niestety na dowodzie mamy
Najlepsze to, że nie potrafiłem wypłacić ale wtedy już
Wiedziałem, że jestem pojebany na tym punkcie!
Może UK? Jednak Bundes
Tata mówi czysta dwójka na Borussię
W szkole kumpel NBA hurtem
Z wysokim kursem hmm nie dziś pasuje
Ty! Jeden mecz mi nie wszedł
To już jest movement
Ty! Jakoś to odkuje
No to klasyk tasiemka za dwójkę
Tak w kółko i w kółko
Kupon na full bet
Minęły lata a ja dalej w tym tonę
Zakłady mnie znudziły i tak poznałem kulkę
A teraz stawiam jak Statham rewolwer

No more bets yo
No more
No more
No more bets yo
No more
No more
No more bets yo
No more bets yo
No more
No more

Wchodzę łagodnie ze stówy na odd
Ale po głowie od śniadania chodzi mi już ósemka
Szybko do bankomatu wypłacić sos
Oczywiście nie zdążyłem i słyszę już
No more bets kurwa!
Wiedziałem, że to musiało wejść
Dlaczego tego nie stawiłem ale pech
Szybki pet na ogarze ciśnienie mi musi zejść
Wchodzę all in na trzeci tuzin krupier kręć

Jest bang weszło (mamy to)
I już ze mnie zeszło
Przecież nie będę stać przy stole jak słup
Już dosuwam krzesło
Godziny mijały zarobiłem na Piaseczno
Ona nie wierzyła choć widziała ten bankroll
Spoko jak tego słuchasz nie wiesz ocb
To chodziło o wynajem ale chuj z tą opowieścią (chuj z tym)
Rozpierdalam hajs niczym Wielki Szu
Ale zauważyłem że jednak coś we mnie pękło
Trochę się uzależniłem no to ciut kiepsko
Zadzwonię na linie na szczęście nieniebieską

Lepiej nie rób jak ja jeśli słuchasz tego dziecko
Chyba, że masz ochotę gryźć piach
To przepis na zepsuty miodek i mleczko jak
Grać to jak Eden ale pierdol hazard
Lepiej nie rób jak ja jeśli słuchasz tego dziecko
Chyba, że masz ochotę gryźć piach
To przepis na zepsuty miodek i mleczko jak
Grać to jak Eden ale pierdol hazard

No more bets yo
No more
No more
No more bets yo
No more
No more
No more bets yo
No more bets yo
No more
No more

Keine Wetten mehr

Du wusstest mal, dass mein Alter mal im Lotto gewonnen hat
Ich sollte in London oder Puerto wohnen
Sie hatten einen Sechser, den sie sich mit meiner Tante teilten
Ich frage, wo ist das Geld
Ich weiß es nicht, keine mehr
Irgendwo ist es verschwunden oder vielleicht einfach ausgegeben
Die Türen schlossen sich nicht, weil er Großzügigkeit zeigte
Alles verzockt, als Mama mit meiner Schwester schwanger war
Es sollte so schön sein, aber doch nur Polen
Im Teletext saß Papa täglich
Ich war ein Kind, ich sah, dass er Spiele überprüfte
Ich erinnere mich, dass er zu sich selbst sagte, dass es klappt
Aber es klappte nicht und die Tasche war leer
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, ich wusste, dass es so kommen würde
Nur ist es ein giftiger Apfelbaum, aber ich erinnere mich
Dass ich mit dem ersten Wettschein Geld gemacht habe

Keine Wetten mehr, yo
Keine mehr
Keine mehr
Keine Wetten mehr, yo
Keine mehr
Keine Wetten mehr, yo
Keine Wetten mehr, yo
Keine mehr
Keine mehr

Ich erinnere mich, als ich das erste Konto eröffnet habe (ups, sorry Mama)
Leider auf den Namen meiner Mutter
Das Beste ist, dass ich nicht auszahlen konnte, aber da schon
wusste ich, dass ich verrückt danach bin!
Vielleicht UK? Doch lieber Bundesliga
Papa sagt, klare Zwei auf Borussia
In der Schule ein Kumpel NBA massenweise
Mit hohem Kurs, hmm, heute passt es nicht
Du! Ein Spiel ging nicht auf
Das ist schon Bewegung
Du! Irgendwie hole ich das wieder rein
Also klassisch ein Kombischein für zwei Euro
Immer und immer wieder
Wette auf Full Bet
Jahre sind vergangen und ich bin immer noch dabei
Wetten haben mich gelangweilt und so habe ich die Kugel kennengelernt
Und jetzt setze ich wie Statham Revolver

Keine Wetten mehr, yo
Keine mehr
Keine mehr
Keine Wetten mehr, yo
Keine mehr
Keine mehr
Keine Wetten mehr, yo
Keine Wetten mehr, yo
Keine mehr
Keine mehr

Ich steige sanft ein mit hundert auf ungerade
Aber nach dem Frühstück geht mir schon die Acht im Kopf herum
Schnell zum Bankautomaten, Geld abheben
Natürlich habe ich es nicht geschafft und höre schon
Keine Wetten mehr, verdammt!
Ich wusste, dass es klappen musste
Warum habe ich nicht darauf gesetzt, so ein Pech
Schnell eine Kippe zur Beruhigung, mein Stress muss runter
Ich gehe All-In auf das dritte Dutzend, Croupier, dreh

Es ist Bäng, es hat geklappt (wir haben es)
Und der Druck ist weg
Ich werde doch nicht wie ein Pfosten am Tisch stehen
Ich schiebe schon den Stuhl ran
Stunden vergingen, ich habe für Piaseczno verdient
Sie hat es nicht geglaubt, obwohl sie das Geld gesehen hat
Schon gut, wenn du das hörst, verstehst du nicht, worum es geht
Es ging um die Miete, aber scheiß auf die Geschichte (scheiß drauf)
Ich verprasse das Geld wie Wielki Szu
Aber ich habe gemerkt, dass etwas in mir zerbrochen ist
Ich bin ein bisschen süchtig geworden, na ja, ein bisschen blöd
Ich rufe eine Hotline an, zum Glück keine blaue

Mach es besser nicht wie ich, wenn du das hörst, mein Kind
Es sei denn, du hast Lust, in den Sand zu beißen
Das ist ein Rezept für verdorbenen Honig und Milch, wenn
spielen, dann wie Eden, aber scheiß auf Glücksspiel
Mach es besser nicht wie ich, wenn du das hörst, mein Kind
Es sei denn, du hast Lust, in den Sand zu beißen
Das ist ein Rezept für verdorbenen Honig und Milch, wenn
spielen, dann wie Eden, aber scheiß auf Glücksspiel

Keine Wetten mehr, yo
Keine mehr
Keine mehr
Keine Wetten mehr, yo
Keine mehr
Keine mehr
Keine Wetten mehr, yo
Keine Wetten mehr, yo
Keine mehr
Keine mehr