Paroles et traduction Bartola - Ahora y Aquí (En Vivo)

Ahora y Aquí (En Vivo)

Ahora y aquí
Mirándome a los ojos, quizás puedas repetir
La mentirosa historia que cuentas por allí
Que yo soy el culpable que seas infeliz

Ahora y aquí
Donde pequeñas cosas nos hicieron vivir
Donde hoy nos duele tanto, poder admitir
Que todo se perdió, que se nos fue el amor

Ahora y aquí
Donde me dijiste cosas que no puedo repetir

Como mujer que te amó
Donde estoy muriendo por romper el hielo
Al que encadené a mi corazón
Para no gritarte que te sigo amando
Más allá de toda la razón.

Ahora y aquí
Y si algo te queda de lo que fue un día
Ese inmenso amor que nos unió
Dime cosas dulces mientras que la lluvia
Entona una nostálgica canción
Y la noche triste, larga, interminable
Se lleva nuestro adiós

Ahora y aquí
Donde me dijiste cosas que no puedo repetir
Como mujer que te amó
Donde estoy muriendo por romper el hielo
Al que encadené a mi corazón
Para no gritarte que te sigo amando
Más allá de toda la razón

Ahora y aquí
Y si algo te queda de lo que fue un día
Ese inmenso amor que nos unió
Dime cosas dulces mientras que la lluvia
Entona una nostálgica canción
Y la noche triste, larga, interminable
Se lleva nuestro adiós

Now and Here (Live)

Now and here
Looking into my eyes, perhaps you can repeat
The lying story that you tell out there
That I am the culprit that you are unhappy

Now and here
Where little things made us live
Where today it hurts us so much, to admit
That everything was lost, that our love is gone

Now and here
Where you said things to me that I cannot repeat

As a woman who loved you
Where I am dying to break the ice
To which I chained my heart
To not scream at you that I still love you
Beyond all reason.

Now and here
And if something remains of what once was
That immense love that united us
Say sweet things to me while the rain
Sings a nostalgic song
And the sad, long, endless night
Takes our goodbye

Now and here
Where you said things to me that I cannot repeat
As a woman who loved you
Where I am dying to break the ice
To which I chained my heart
To not scream at you that I still love you
Beyond all reason

Now and here
And if something remains of what once was
That immense love that united us
Say sweet things to me while the rain
Sings a nostalgic song
And the sad, long, endless night
Takes our goodbye