Paroles et traduction Bartô Galeno - Carta pra Izabel
Eu
lhe
envio
essa
carta
I
send
you
this
letter
Para
saber
de
você
To
find
out
about
you
Se
depois
de
tanto
tempo
If,
after
so
long
Ainda
pensa
em
mim
You
still
think
of
me
Se
rasgou
o
meu
retrato
If
you
tore
up
my
portrait
Se
jogou
o
meu
lencinho
fora
If
you
threw
away
my
handkerchief
Ainda
sinto
seu
perfume
I
can
still
smell
your
perfume
Até
agora
To
this
day
Me
aguarde
Izabela
Wait
for
me,
Izabela
Eu
prometo
ir
lhe
buscar
I
promise
to
go
and
get
you
A
saudade
me
machuca
The
longing
hurts
me
Cansei
de
chorar
I'm
tired
of
crying
Estou
fazendo
as
minhas
malas
I'm
packing
my
bags
Logo
estou
chegando
aí
I'll
be
there
soon
Ponha
aquele
seu
vestido
Put
on
that
dress
of
yours
De
organdi
Made
of
organza
Você
é
minha
rainha,
meu
amor
primeiro
(meu
amor
primeiro)
You
are
my
queen,
my
first
love
(my
first
love)
Vou
trazer
você
pra
o
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)
I'll
take
you
to
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)
Pra
curtir
Copacabana,
Barra
e
São
Conrado
To
enjoy
Copacabana,
Barra
and
São
Conrado
O
Pão
de
Açúcar,
Flamengo,
Leme
e
o
Corcovado
The
Sugar
Loaf,
Flamengo,
Leme
and
Corcovado
Você
é
minha
rainha,
meu
amor
primeiro
(meu
amor
primeiro)
You
are
my
queen,
my
first
love
(my
first
love)
Vou
trazer
você
pra
o
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)
I'll
take
you
to
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)
Pra
curtir
Copacabana,
Barra
e
São
Conrado
To
enjoy
Copacabana,
Barra
and
São
Conrado
O
Pão
de
Açúcar,
Flamengo,
Leme
e
o
Corcovado
The
Sugar
Loaf,
Flamengo,
Leme
and
Corcovado
Você
é
minha
rainha,
meu
amor
primeiro
(meu
amor
primeiro)
You
are
my
queen,
my
first
love
(my
first
love)
Vou
trazer
você
pra
o
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)...
I'll
take
you
to
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.