Paroles et traduction Bartô Galeno - Carta pra Izabel

Carta pra Izabel

Eu lhe envio essa carta
Para saber de você
Se depois de tanto tempo
Ainda pensa em mim

Se rasgou o meu retrato
Se jogou o meu lencinho fora
Ainda sinto seu perfume
Até agora

Me aguarde Izabela
Eu prometo ir lhe buscar
A saudade me machuca
Cansei de chorar

Estou fazendo as minhas malas
Logo estou chegando aí
Ponha aquele seu vestido
De organdi

Você é minha rainha, meu amor primeiro (meu amor primeiro)
Vou trazer você pra o Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Pra curtir Copacabana, Barra e São Conrado
O Pão de Açúcar, Flamengo, Leme e o Corcovado

Você é minha rainha, meu amor primeiro (meu amor primeiro)
Vou trazer você pra o Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Pra curtir Copacabana, Barra e São Conrado
O Pão de Açúcar, Flamengo, Leme e o Corcovado

Você é minha rainha, meu amor primeiro (meu amor primeiro)
Vou trazer você pra o Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)...

Письмо для Изабель

Я отправляю тебе это письмо,
Чтобы узнать о тебе,
Думаешь ли ты обо мне
После стольких лет.

Порвала ли ты мою фотографию,
Выбросила ли мой платок,
Я до сих пор чувствую твой аромат,
До сих пор.

Жди меня, Изабель,
Я обещаю, что приеду за тобой,
Тоска мучает меня,
Я устал плакать.

Я уже собираю чемоданы,
Скоро буду у тебя,
Надень то самое свое платье
Из органди.

Ты моя королева, моя первая любовь (моя первая любовь),
Я увезу тебя в Рио-де-Жанейро (Рио-де-Жанейро),
Чтобы насладиться Копакабаной, Баррой и Сан-Конраду,
Сахарной головой, Фламенго, Леме и Корковаду.

Ты моя королева, моя первая любовь (моя первая любовь),
Я увезу тебя в Рио-де-Жанейро (Рио-де-Жанейро),
Чтобы насладиться Копакабаной, Баррой и Сан-Конраду,
Сахарной головой, Фламенго, Леме и Корковаду.

Ты моя королева, моя первая любовь (моя первая любовь),
Я увезу тебя в Рио-де-Жанейро (Рио-де-Жанейро)...