Paroles et traduction Bartô Galeno - Cartão Postal

Cartão Postal

Eu estou distante
Mas estou lembrando de você, amor
Estou lhe escrevendo
Com o coração partido de dor

Pois estou sentindo
Uma vontade louca de beijar seus lábios
De abraçar seu corpo e ficar quase morto
Com um beijo seu
Lhe falar de mim e não repetir a palavra adeus

Por isso agora
Estou lhe mandando esse cartão postal
Ele é uma foto lá da catedral
Onde nos beijamos com juras de amor

Perante ao altar
Nossos corações se amavam tanto
E os nossos olhos banhados em pranto
Lembro que eu chorei e que você chorou

Perante ao altar
Nossos corações se amavam tanto
E os nossos olhos banhados em pranto
Lembro que eu chorei e que você chorou

Eu estou distante
Mas estou lembrando de você, amor
Estou lhe escrevendo
Com o coração partido de dor

Pois estou sentindo
Uma vontade louca de beijar seus lábios
De abraçar seu corpo e ficar quase morto
Com um beijo seu
Lhe falar de mim e não repetir a palavra adeus

Por isso agora
Estou lhe mandando esse cartão postal
Ele é uma foto lá da catedral
Onde nos beijamos com juras de amor

Perante ao altar
Nossos corações se amavam tanto
E os nossos olhos banhados em pranto
Lembro que eu chorei e que você chorou

Por isso agora
Estou lhe mandando esse cartão postal
Ele é uma foto lá da catedral
Onde nos beijamos com juras de amor

Perante ao altar
Nossos corações se amavam tanto
E os nossos olhos banhados em pranto
Lembro que eu chorei e que você chorou

Открытка

Я далеко от тебя,
Но я помню о тебе, любимая.
Я пишу тебе,
С разбитым от боли сердцем.

Ведь я чувствую
Безумное желание поцеловать твои губы,
Обнять твое тело и остаться почти бездыханным
От твоего поцелуя,
Рассказать тебе о себе и больше не произносить слова "прощай".

Поэтому сейчас
Я посылаю тебе эту открытку.
Это фотография собора,
Где мы целовались, клянясь друг другу в любви.

Перед алтарем
Наши сердца так сильно любили друг друга,
А наши глаза были полны слез.
Помню, я плакал, и ты плакала.

Перед алтарем
Наши сердца так сильно любили друг друга,
А наши глаза были полны слез.
Помню, я плакал, и ты плакала.

Я далеко от тебя,
Но я помню о тебе, любимая.
Я пишу тебе,
С разбитым от боли сердцем.

Ведь я чувствую
Безумное желание поцеловать твои губы,
Обнять твое тело и остаться почти бездыханным
От твоего поцелуя,
Рассказать тебе о себе и больше не произносить слова "прощай".

Поэтому сейчас
Я посылаю тебе эту открытку.
Это фотография собора,
Где мы целовались, клянясь друг другу в любви.

Перед алтарем
Наши сердца так сильно любили друг друга,
А наши глаза были полны слез.
Помню, я плакал, и ты плакала.

Поэтому сейчас
Я посылаю тебе эту открытку.
Это фотография собора,
Где мы целовались, клянясь друг другу в любви.

Перед алтарем
Наши сердца так сильно любили друг друга,
А наши глаза были полны слез.
Помню, я плакал, и ты плакала.