Paroles et traduction Bartô Galeno - Custe o Que Custar

Custe o Que Custar

Já nem sei dizer se sou feliz ou não
Já nem sei pra quem eu dou meu coração
Preciso acreditar
Que gosto de alguém e essa tristeza

Vai ter que acabar
E custe o que custar
Às vezes sinto até vontade de chorar
Eu quero ter alguém
Que possa compreender minha desilusão

Até pensar que nunca mais
Vou ter alguém pra mim
Eu já pensei assim
Até sofri demais
Será, meu Deus, enfim
Que eu não tenho paz?

Até pensar que nunca mais
Vou ter alguém pra mim
Eu já pensei assim
Até sofri demais
Será, meu Deus, enfim
Que eu não tenho paz?

Já nem sei dizer se sou feliz ou não
Já nem sei pra quem eu dou meu coração
Preciso acreditar
Que gosto de alguém e essa tristeza

Vai ter que acabar
E custe o que custar
Às vezes sinto até vontade de chorar
Eu quero ter alguém
Que possa compreender minha desilusão

Até pensar que nunca mais
Vou ter alguém pra mim
Eu já pensei assim
Até sofri demais
Será, meu Deus, enfim
Que eu não tenho paz?

Até pensar que nunca mais
Vou ter alguém pra mim
Eu já pensei assim
Até sofri demais
Será, meu Deus, enfim
Que eu não tenho paz?

Что бы это ни стоило

Я уже и не знаю, счастлив ли я
Я уже и не знаю, кому отдать свое сердце
Мне нужно верить,
Что я люблю кого-то, и эта грусть

Должна закончиться.
Что бы это ни стоило.
Иногда мне даже хочется плакать.
Я хочу, чтобы рядом был кто-то,
Кто смог бы понять мое разочарование.

Я думал, что никогда
Не найду никого для себя.
Я так думал
И слишком страдал.
Неужели, Боже,
У меня нет покоя?

Я думал, что никогда
Не найду никого для себя.
Я так думал
И слишком страдал.
Неужели, Боже,
У меня нет покоя?

Я уже и не знаю, счастлив ли я.
Я уже и не знаю, кому отдать свое сердце.
Мне нужно верить,
Что я люблю кого-то, и эта грусть

Должна закончиться.
Что бы это ни стоило.
Иногда мне даже хочется плакать.
Я хочу, чтобы рядом был кто-то,
Кто смог бы понять мое разочарование.

Я думал, что никогда
Не найду никого для себя.
Я так думал
И слишком страдал.
Неужели, Боже,
У меня нет покоя?

Я думал, что никогда
Не найду никого для себя.
Я так думал
И слишком страдал.
Неужели, Боже,
У меня нет покоя?