Paroles et traduction Bartô Galeno - Lembrança de Nós Dois

Lembrança de Nós Dois

Hoje eu acordei feliz da vida
Uma canção tão linda me lembrou você
Me falou de coisas do passado
Recordações tão bonita de nós dois

Me lembro ainda do nosso primeiro encontro
Fiquei nervoso quando peguei sua mão
Você dizia bem baixinho, eu te amo
Foi o bastante pra ganhar meu coração

Você dizia bem baixinho, eu te amo
Foi o bastante pra ganhar meu coração

Tudo era limpo em nossa volta
A lua lá no céu brilhava pra nós dois
Aquela praça era o nosso paraíso
Naquela hora não existia depois

Aos poucos íamos sentindo um ao outro
E a emoção dominava nossas mãos
Na explosão maior do amor você sorria
Sempre dizendo, é só teu meu coração

Na explosão maior do amor você sorria
Sempre dizendo, é só teu meu coração

Hoje são lembranças, nada mais
Momentos que eu sei que não voltam nunca mais
Hoje são lembranças, nada mais
Momentos bons que eu sei que não voltam jamais

Hoje são lembranças, nada mais

Memories of Us Two

Today I woke up happy
A beautiful song reminded me of you
It told me of things of the past
Pretty memories of the two of us

I still remember our first meeting
I was nervous when I held your hand
You whispered, "I love you"
It was enough to win my heart

You whispered, "I love you"
It was enough to win my heart

Everything was clear around us
The moon in the sky shone for the two of us
That square was our paradise
In that moment, there was no tomorrow

Little by little we felt each other
And emotions dominated our hands
In the greatest outburst of love you smiled
Always saying, "My heart is yours alone"

In the greatest outburst of love you smiled
Always saying, "My heart is yours alone"

Today they are memories, nothing more
Moments that I know will never come again
Today they are memories, nothing more
Good moments that I know will never return

Today they are memories, nothing more