Paroles et traduction Bartô Galeno - Máquinas Humanas

Máquinas Humanas

Chega o dia em que a gente
Vai aos poucos percebendo
Somos máquinas humanas, estamos sempre correndo
O motor, logicamente, é o nosso coração
A estrada é o tempo, o passado é contramão
Vivo estacionado na garagem solidão

Meu motor é tão sensível, não funciona sem você
Seu amor, meu combustível, venha me abastecer
São seus olhos que clareiam minha estrada no escuro
Se você demora, eu juro,
Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer

Meu motor é tão sensível, não funciona sem você
Seu amor, meu combustível, venha me abastecer
São seus olhos que clareiam minha estrada no escuro
Se você demora, eu juro,
Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer

Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer
Me socorrer, me socorrer
Me socorrer, me socorrer...

Human Machines

The day comes when we
Gradually realize
We are human machines, always running
Logically, the engine is our heart
The road is time, the past is the wrong way
I live parked in the loneliness garage

My engine is so sensitive, it won't work without you
Your love, my fuel, come fill me up
It's your eyes that light up my road in the dark
If you delay, I swear,
I'll get lost on this road
Please come to my rescue

My engine is so sensitive, it won't work without you
Your love, my fuel, come fill me up
It's your eyes that light up my road in the dark
If you delay, I swear,
I'll get lost on this road
Please come to my rescue

I'll get lost on this road
Please come to my rescue
Come to my rescue, come to my rescue
Come to my rescue, come to my rescue...