Porque Você Não Responde - Bartô Galeno traduction en allemand

Porque Você Não Responde

Eu preciso tanto
Saber como vai
Aqueles olhos tristes
Saber se morreu
O amor maior
Ou se ainda existe

Não sei até quando
Eu vou suportar
Essa ausência louca
Que eu estou sofrendo
Mas se você volta
Tudo vai mudar

Por que amor eu chamo tanto
E você não responde
Por que ficar assim tão longe
Sem dizer aonde
Enquanto eu estou aqui
Vivendo sozinho
Seguindo as pegadas do mesmo caminho
Onde alguem triste também já passou

Por que amor eu chamo tanto
E você não responde
Pra que ficar assim tão longe
Sem dizer aonde
Preciso tanto ver de perto estes olhos tristes
Sua voz dizendo que ainda existe
Que o nosso amor ainda nao morreu

Warum antwortest du nicht

Ich muss so sehr wissen
Wie es dir geht
Diesen traurigen Augen
Wissen, ob sie gestorben ist
Die größte Liebe
Oder ob sie noch existiert

Ich weiß nicht, bis wann
Ich es ertragen werde
Diese verrückte Abwesenheit
Unter der ich leide
Aber wenn du zurückkommst
Wird sich alles ändern

Warum, meine Liebe, rufe ich so sehr
Und du antwortest nicht
Warum so weit weg bleiben
Ohne zu sagen, wo
Während ich hier bin
Allein lebe
Den Spuren desselben Weges folgend
Wo auch schon jemand Trauriges entlangging

Warum, meine Liebe, rufe ich so sehr
Und du antwortest nicht
Wozu so weit weg bleiben
Ohne zu sagen, wo
Ich muss diese traurigen Augen so sehr aus der Nähe sehen
Deine Stimme, die sagt, dass sie noch existiert
Dass unsere Liebe noch nicht gestorben ist