Paroles et traduction Bartô Galeno - Quem Ama Tem Ciúme

Quem Ama Tem Ciúme

Você é a criatura mais linda que eu já vi
Sua boca é perfumada como a flor
Eu quero beijar seus lábios a toda hora
E sentir em suas mãos todo o seu calor

Eu vejo em toda vida a sua imagem
Seu nome nunca sai da minha mente
Eu tenho tanto ciúme dos seus olhos
No seu andar, no seu sorriso pra tanta gente

Eu vejo nos meus sonhos
Você de mim fugindo
Dos meus olhos tristes e cansados
Sinto lágrimas caindo

Você sorri, me dá adeus e vai embora
Me desespero
Como um louco acordo
Mas você está tão linda dormindo

Eu vejo nos meus sonhos
Você de mim fugindo
Dos meus olhos tristes e cansados
Sinto lágrimas caindo

Você sorri, me dá adeus e vai embora
Me desespero
Como um louco acordo
Mas você está tão linda dormindo

Кто любит, тот ревнует

Ты самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел.
Твои губы благоухают, как цветок.
Я хочу целовать твои губы постоянно
И чувствовать в твоих руках все твое тепло.

Я вижу твой образ всюду.
Твое имя никогда не покидает моих мыслей.
Я так ревную твои глаза,
Твою походку, твою улыбку, предназначенную стольким людям.

Мне снится,
Что ты убегаешь от меня,
От моих грустных и усталых глаз.
Я чувствую, как катятся слезы.

Ты улыбаешься, прощаешься и уходишь.
Я в отчаянии
Просыпаюсь, как сумасшедший,
Но ты так прекрасна, когда спишь.

Мне снится,
Что ты убегаешь от меня,
От моих грустных и усталых глаз.
Я чувствую, как катятся слезы.

Ты улыбаешься, прощаешься и уходишь.
Я в отчаянии
Просыпаюсь, как сумасшедший,
Но ты так прекрасна, когда спишь.