Paroles et traduction Bartô Galeno - Querida (Don't Let Them Move)

Querida (Don't Let Them Move)

Querida, quero lhe dizer
Que toda minha vida
Entreguei a você

Procuro olvidar o que lhe fiz
Ô, querida, perdoe-me
Ó, querida, não vá

Ô, querida, relembre
Os momentos tão felizes
Que juntinhos passamos
Sob a luz do luar

Diga ao menos, meu bem
E que de mim, não tem mais rancor
Para que eu possa esquecer
Todo o meu amargor

Ó, querida, você não sabe como me sinto
A não vê-la mais ao meu lado
Minhas noites são tão frias
Mas se voltasse, se você voltasse
Tão feliz eu seria

Ó, querida, relembre
Os momentos tão felizes
Que juntinhos passamos
Sob a luz do luar

Diga ao menos, meu bem
E que de mim, não tem mais rancor
Para que eu possa esquecer
Todo o meu amargor

Para que eu possa esquecer
Todo o meu amargor
Para que eu possa esquecer
Todo o meu amargor
Para que eu possa esquecer

Дорогая (Не позволяй им уйти)

Дорогая, я хочу тебе сказать,
Что всю свою жизнь
Я посвятил тебе.

Я пытаюсь забыть, что сделал с тобой.
О, дорогая, прости меня.
О, дорогая, не уходи.

О, дорогая, вспомни
Те счастливые моменты,
Которые мы провели вместе
Под светом луны.

Скажи хотя бы, моя любовь,
Что ты больше не держишь на меня зла,
Чтобы я мог забыть
Всю свою горечь.

О, дорогая, ты не знаешь, как мне больно
Не видеть тебя больше рядом с собой.
Мои ночи такие холодные.
Но если бы ты вернулась, если бы ты вернулась,
Как бы я был счастлив.

О, дорогая, вспомни
Те счастливые моменты,
Которые мы провели вместе
Под светом луны.

Скажи хотя бы, моя любовь,
Что ты больше не держишь на меня зла,
Чтобы я мог забыть
Всю свою горечь.

Чтобы я мог забыть
Всю свою горечь.
Чтобы я мог забыть
Всю свою горечь.
Чтобы я мог забыть.