Paroles et traduction Bartô Galeno - Se Eu Partir
Tudo
vai
mudar
no
dia
que
eu
partir
Все
изменится
в
тот
день,
когда
я
уйду
Nada
do
que
fomos
vai
sobreviver
Ничто
из
того,
чем
мы
были,
не
выживет
Vou
estar
presente
em
sua
solidão
Я
буду
присутствовать
в
твоем
одиночестве
Ninguém
vai
conseguir
matar
tanto
amor
Никто
не
сможет
убить
столько
любви
Sem
o
meu
calor
que
sempre
lhe
aqueceu
Без
моего
тепла,
которое
всегда
согревало
тебя
Frio
e
silencioso
o
quarto
vai
ficar
Холодная
и
тихая
комната
останется
A
lembrança
morna
vai
provar
que
eu
Теплая
память
докажет,
что
я
Ainda
sou
tudo
o
que
você
desejou
Я
все
еще
все,
что
ты
хотел
Quem
para
mim
sem
mistério
se
entregou
Кто
для
меня
без
тайны
сдался
Há
de
sentir
que
em
sua
vida
ainda
estou
Вы
почувствуете,
что
в
вашей
жизни
я
все
еще
Foi
tanto
amor
que
eu
dei
e
tanto
vai
durar
Это
было
так
много
любви,
которую
я
дал,
и
так
много
будет
длиться
Minha
lembrança
vai
fazer
você
chorar
Моя
память
заставит
тебя
плакать
Noites
tão
vazias
sei
que
vão
chegar
Пустые
ночи
я
знаю,
что
они
придут
Vou
morrer
mil
vezes
sempre
que
sentir
Я
умру
тысячу
раз,
когда
почувствую
Minhas
mãos
querendo
acariciar
suas
mãos
Мои
руки
хотят
погладить
твои
руки
Sempre
que
sozinho
eu
ficar
Каждый
раз,
когда
я
остаюсь
один
Tudo
vai
mudar
no
dia
que
eu
partir
Все
изменится
в
тот
день,
когда
я
уйду
Pouco
importa
muito
o
que
sobreviver
Не
важно,
как
выжить.
Todas
as
lembranças
não
vão
adiantar
Все
воспоминания
не
помогут
Meu
amor,
em
seus
braços
quero
ficar
Любовь
моя,
в
твоих
объятиях
я
хочу
остаться
Quem
para
mim
sem
mistério
se
entregou
Кто
для
меня
без
тайны
сдался
Há
de
sentir
que
em
sua
vida
ainda
estou
Вы
почувствуете,
что
в
вашей
жизни
я
все
еще
Foi
tanto
amor
que
eu
dei
e
tanto
vai
durar
Это
было
так
много
любви,
которую
я
дал,
и
так
много
будет
длиться
Minha
lembrança
vai
fazer
você
chorar
Моя
память
заставит
тебя
плакать
Minha
lembrança
vai
fazer
você
chorar
Моя
память
заставит
тебя
плакать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fued Jorge Japur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.