Paroles et traduction Bartô Galeno - Tua Voz por um Fio

Tua Voz por um Fio

Toca, telefone, toca
Eu quero ouvir a voz do meu amor
Com alegria, dizer: Alô
Como é que vai, meu bem, minha paixão?

Colocar o fone do meu telefone
Do lado esquerdo do meu peito
Onde bate forte o meu coração
E num soluço, a cada impulso
Lhe dizer baixinho: Não me abandone

Ah, eu queria lhe ver
Pelo menos lhe ver num videofone
(Ah, eu queria lhe ver)
(Pelo menos lhe ver num videofone)

Se o telefone não tocar
Eu vou ligar, eu vou ligar
Que importa se a secretária eletrônica
Venha me decepcionar?

Eu continuarei ligando
Até meu bem atender
A gente, quando está amando
Nada faz desvanecer

Toca, telefone, toca
Toca, telefone, toca

Ah, eu queria lhe ver
Pelo menos lhe ver num videofone
(Ah, eu queria lhe ver)
(Pelo menos lhe ver num videofone)

Твой голос на проводе

Звони, телефон, звони
Я хочу услышать голос моей любимой
С радостью сказать: Алло
Как дела, моя милая, моя страсть?

Прижму трубку моего телефона
К левой стороне моей груди
Где сильно бьется мое сердце
И с рыданием, с каждым ударом
Тихо сказать тебе: Не бросай меня

Ах, я хотел бы тебя увидеть
Хотя бы увидеть тебя по видеосвязи
(Ах, я хотел бы тебя увидеть)
(Хотя бы увидеть тебя по видеосвязи)

Если телефон не звонит
Я буду звонить, я буду звонить
Какая разница, если автоответчик
Меня разочарует?

Я буду продолжать звонить
Пока моя любимая не ответит
Мы, когда любим
Ничто не может заставить нас сдаться

Звони, телефон, звони
Звони, телефон, звони

Ах, я хотел бы тебя увидеть
Хотя бы увидеть тебя по видеосвязи
(Ах, я хотел бы тебя увидеть)
(Хотя бы увидеть тебя по видеосвязи)