Baruni - Kada Sava Krene Prema Brodu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Baruni - Kada Sava Krene Prema Brodu




Kada Sava Krene Prema Brodu
Когда Сава течет к Броду
Te sam noći preplivao rijeku
В ту ночь я переплыл реку,
Ne k'o nekad zbog tvoje ljepote
Но не как прежде, из-за твоей красоты.
Plivao sam, ne zbog svog života
Я плыл не ради себя,
Plivao sam za tuđe živote
Я плыл ради жизней других.
Nećeš shvatit' ovo što ti pričam
Ты не поймешь, о чем я говорю,
U Zagrebu poslije čaše vina
В Загребе, за бокалом вина.
Jedna riječ je ostala u grlu
Одно слово застряло в горле,
Znaš li što mi znači Posavina
Знаешь ли ты, что для меня значит Посавина?
Kada Sava krene prema Brodu
Когда Сава течет к Броду,
Kada moje misli za njom odu
Когда мои мысли текут за ней,
Kad su moje želje gole
Когда мои желания обнажены,
Kao u jesen topole
Как тополя осенью,
Tada vidim samo mutnu vodu
Тогда я вижу только мутную воду.
Kada Sava krene prema Brodu
Когда Сава течет к Броду,
Kada moje misli za njom odu
Когда мои мысли текут за ней,
Kad su moje želje gole
Когда мои желания обнажены,
Kao u jesen topole
Как тополя осенью,
Tada vidim samo mutnu vodu
Тогда я вижу только мутную воду.
Te sam noći preplivao Savu
В ту ночь я переплыл Саву,
Sad je gledam sa Jadranskog mosta
Теперь я смотрю на нее с Адриатического моста.
Znam to dobro, iako svi šute
Я хорошо знаю, хоть все молчат,
Svakog gosta pet godina dosta
Каждому гостю пяти лет достаточно.
Znam to dobro, iako svi šute
Я хорошо знаю, хоть все молчат,
Svakog gosta pet godina dosta
Каждому гостю пяти лет достаточно.
Kada Sava krene prema Brodu
Когда Сава течет к Броду,
Kada moje misli za njom odu
Когда мои мысли текут за ней,
Kad su moje želje gole
Когда мои желания обнажены,
Kao u jesen topole
Как тополя осенью,
Tada vidim samo mutnu vodu
Тогда я вижу только мутную воду.
Kada Sava krene prema Brodu
Когда Сава течет к Броду,
Kada moje misli za njom odu
Когда мои мысли текут за ней,
Kad su moje želje gole
Когда мои желания обнажены,
Kao u jesen topole
Как тополя осенью,
Tada vidim samo mutnu vodu
Тогда я вижу только мутную воду.
Kada Sava krene prema Brodu
Когда Сава течет к Броду,
Kada moje misli za njom odu
Когда мои мысли текут за ней,
Kad su moje želje gole
Когда мои желания обнажены,
Kao u jesen topole
Как тополя осенью,
Tada vidim samo mutnu vodu
Тогда я вижу только мутную воду.





Writer(s): Miroslav-rus Drljaca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.