Paroles et traduction Baruni - Neka Pati Koga Smeta
Ima
jedna
zemlja
mala
There's
a
little
country
Sada
svatko
za
nju
zna
Everyone
knows
it
now
Ono
što
je
bio
Brazil
What
Brazil
used
to
be
To
je
sada
Hrvatska,
HRVATSKA!
It's
Croatia
now,
CROATIA!
Rekli
su
nam,
da
smo
spori
They
told
us
we
were
slow
Pa
su
Nijemce
poslali
So
they
sent
the
Germans
A
mi
smo
im
dali
tricu
But
we
gave
them
three
goals
Pa
su
kući
otišli
And
sent
them
home
Neka
pati,
koga
smeta
Let
whoever
it
bother,
be
bothered
Hrvatska
je
prvak
svijeta
Croatia
is
the
world
champion
Neka
samo
suze
rone
Let
them
only
cry
Mi
imamo
šampione
We
have
champions
Neka
pati,
koga
smeta
Let
whoever
it
bother,
be
bothered
Hrvatska
je
prvak
svijeta
Croatia
is
the
world
champion
Neka
samo
suze
rone
Let
them
only
cry
Mi
imamo
šampione
We
have
champions
ĆIRO
MAJSTORE,
ĆIRO
MAJSTORE
ĆIRO
MASTER,
ĆIRO
MASTER
Ima
jedno
plavo
more
There's
a
blue
sea
Ime
mu
je
Jadransko
Its
name
is
Adriatic
A
njegovi
šume
vali
And
its
waves
crashing
Sveto
ime
Hrvatsko
The
holy
name
of
Croatia
Rekli
su
nam
da
smo
mali
They
told
us
we
were
small
Mi
se
nismo
bunili
We
didn't
complain
Donijeli
su
prazne
mreže
They
brought
empty
nets
A
mi
smo
ih
punili
And
we
filled
them
Neka
pati,
koga
smeta
Let
whoever
it
bother,
be
bothered
Hrvatska
je
prvak
svijeta
Croatia
is
the
world
champion
Neka
samo
suze
rone
Let
them
only
cry
Mi
imamo
šampione
We
have
champions
Neka
pati,
koga
smeta
Let
whoever
it
bother,
be
bothered
Hrvatska
je
prvak
svijeta
Croatia
is
the
world
champion
Neka
samo
suze
rone
Let
them
only
cry
Mi
imamo
šampione
We
have
champions
MI
SMO
HRVATI,
BIT
ĆEMO
PRVACI
WE
ARE
CROATS,
WE
WILL
BE
CHAMPIONS
Neka
pati,
koga
smeta
Let
whoever
it
bother,
be
bothered
Hrvatska
je
prvak
svijeta
Croatia
is
the
world
champion
Neka
samo
suze
rone
Let
them
only
cry
Mi
imamo
šampione
We
have
champions
Neka
pati,
koga
smeta
Let
whoever
it
bother,
be
bothered
Hrvatska
je
prvak
svijeta
Croatia
is
the
world
champion
Neka
samo
suze
rone
Let
them
only
cry
Mi
imamo
šampione
We
have
champions
Neka
pati,
koga
smeta
Let
whoever
it
bother,
be
bothered
Hrvatska
je
prvak
svijeta
Croatia
is
the
world
champion
Nek'
Hrvatska
zvona
zvone
Let
the
bells
of
Croatia
ring
Mi
imamo
šampione
We
have
champions
HRVATSKA,
HRVATSKA,
HRVATSKA
CROATIA,
CROATIA,
CROATIA
Mi
imamo
šampione
We
have
champions
HRVATSKA!
CROATIA!
Évaluez la traduction
1
Uzmi Sve
2 Kao Nekad
3 Ja Se Učim Živjeti Bez Tebe
4 Draga
5 Svanut' Će Jutro Puno Ljubavi
6 Nekako Ću Te Preboljeti
7 Falit' Ćeš Mi Ti
8 Mene Grije
9 Nema Više Zore
10 O, More More
11 Zivim ako to je zivot - duet Baruni i Mate Bulic
12 Uzmi sve - remix (Darko Juranovic - Miroslav Rus)
13 Neka, Neka
14 Kada Sava Krene Prema Brodu
15 Neka Pati Koga Smeta
2 Kao Nekad
3 Ja Se Učim Živjeti Bez Tebe
4 Draga
5 Svanut' Će Jutro Puno Ljubavi
6 Nekako Ću Te Preboljeti
7 Falit' Ćeš Mi Ti
8 Mene Grije
9 Nema Više Zore
10 O, More More
11 Zivim ako to je zivot - duet Baruni i Mate Bulic
12 Uzmi sve - remix (Darko Juranovic - Miroslav Rus)
13 Neka, Neka
14 Kada Sava Krene Prema Brodu
15 Neka Pati Koga Smeta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.