Paroles et traduction Baruni - Neka Pati Koga Smeta

Neka Pati Koga Smeta

Ima jedna zemlja mala
Sada svatko za nju zna
Ono što je bio Brazil
To je sada Hrvatska, HRVATSKA!
Rekli su nam, da smo spori
Pa su Nijemce poslali
A mi smo im dali tricu
Pa su kući otišli

Neka pati, koga smeta
Hrvatska je prvak svijeta
Neka samo suze rone
Mi imamo šampione
Neka pati, koga smeta
Hrvatska je prvak svijeta
Neka samo suze rone
Mi imamo šampione
ĆIRO MAJSTORE, ĆIRO MAJSTORE

Ima jedno plavo more
Ime mu je Jadransko
A njegovi šume vali
Sveto ime Hrvatsko
Rekli su nam da smo mali
Mi se nismo bunili
Donijeli su prazne mreže
A mi smo ih punili

Neka pati, koga smeta
Hrvatska je prvak svijeta
Neka samo suze rone
Mi imamo šampione
Neka pati, koga smeta
Hrvatska je prvak svijeta
Neka samo suze rone
Mi imamo šampione
MI SMO HRVATI, BIT ĆEMO PRVACI

Neka pati, koga smeta
Hrvatska je prvak svijeta
Neka samo suze rone
Mi imamo šampione
Neka pati, koga smeta
Hrvatska je prvak svijeta
Neka samo suze rone
Mi imamo šampione

Neka pati, koga smeta
Hrvatska je prvak svijeta
Nek' Hrvatska zvona zvone
Mi imamo šampione

HRVATSKA, HRVATSKA, HRVATSKA
Mi imamo šampione
HRVATSKA!

Пусть завидуют те, кому не нравится

Есть одна маленькая страна
Теперь о ней знает каждый
То, что было Бразилией
Теперь это Хорватия, ХОРВАТИЯ!
Нам говорили, что мы медленные
Поэтому послали немцев
А мы им забили три гола
И они отправились домой

Пусть завидуют те, кому не нравится
Хорватия - чемпион мира
Пусть льют слёзы
У нас есть чемпионы
Пусть завидуют те, кому не нравится
Хорватия - чемпион мира
Пусть льют слёзы
У нас есть чемпионы
ЧИРО МАЭСТРО, ЧИРО МАЭСТРО

Есть одно синее море
Имя ему - Адриатическое
А его леса и волны
Святое имя Хорватское
Нам говорили, что мы маленькие
Мы не возражали
Принесли пустые сети
А мы их наполнили

Пусть завидуют те, кому не нравится
Хорватия - чемпион мира
Пусть льют слёзы
У нас есть чемпионы
Пусть завидуют те, кому не нравится
Хорватия - чемпион мира
Пусть льют слёзы
У нас есть чемпионы
МЫ ХОРВАТЫ, МЫ БУДЕМ ЧЕМПИОНАМИ

Пусть завидуют те, кому не нравится
Хорватия - чемпион мира
Пусть льют слёзы
У нас есть чемпионы
Пусть завидуют те, кому не нравится
Хорватия - чемпион мира
Пусть льют слёзы
У нас есть чемпионы

Пусть завидуют те, кому не нравится
Хорватия - чемпион мира
Пусть звонят хорватские колокола
У нас есть чемпионы

ХОРВАТИЯ, ХОРВАТИЯ, ХОРВАТИЯ
У нас есть чемпионы
ХОРВАТИЯ!