Paroles et traduction Baruni - Od Kad Si Otišla Sa Njim
Od Kad Si Otišla Sa Njim
С тех пор, как ты ушла к нему
Dugo
već
ne
padaju
kiše
u
tvojoj
ulici
Долго
уже
не
идут
дожди
на
твоей
улице,
Sad
kad
prođem
sve
je
tiše
Теперь,
когда
прохожу
мимо,
всё
тише.
Od
kad
te
nema
više
С
тех
пор,
как
тебя
больше
нет.
Zatvoren
prozor
tvoje
sobe
Закрыто
окно
твоей
комнаты
I
tvojih
sjećanja
za
mene
И
твоих
воспоминаний
для
меня.
Više
ne
postoje
te
usne
tvoje
Больше
не
существуют
эти
твои
губы.
Malo
mraka,
malo
sreće
Немного
тьмы,
немного
счастья,
Puno
tuge
u
proljeće
Много
печали
весной.
Od
kad
si
otišla
sa
njim
С
тех
пор,
как
ты
ушла
к
нему,
Ja
tako
bijedno
živim
s
tim
Я
так
жалко
живу
с
этим.
Od
kad
te
nema
za
mene
С
тех
пор,
как
тебя
нет
для
меня,
Sve
tuge
vode
do
tebe
Все
печали
ведут
к
тебе.
Od
kad
si
otišla
sa
njim
С
тех
пор,
как
ты
ушла
к
нему,
Ja
tako
bijedno
živim
s
tim
Я
так
жалко
живу
с
этим.
Od
kad
te
nema
za
mene
С
тех
пор,
как
тебя
нет
для
меня,
Sve
tuge
vode
do
tebe
Все
печали
ведут
к
тебе.
Od
kad
si
otišla
sa
njim
С
тех
пор,
как
ты
ушла
к
нему.
Dugo
već
ne
padaju
kiše
u
tvojoj
ulici
Долго
уже
не
идут
дожди
на
твоей
улице,
Sad
kad
prođem
sve
je
tiše
Теперь,
когда
прохожу
мимо,
всё
тише.
Od
kad
te
nema
više
С
тех
пор,
как
тебя
больше
нет.
Zatvoren
prozor
tvoje
sobe
Закрыто
окно
твоей
комнаты
I
tvojih
sjećanja
za
mene
И
твоих
воспоминаний
для
меня.
Više
ne
postoje
te
usne
tvoje
Больше
не
существуют
эти
твои
губы.
Malo
mraka,
malo
sreće
Немного
тьмы,
немного
счастья,
Puno
tuge
u
proljeće
Много
печали
весной.
Od
kad
si
otišla
sa
njim
С
тех
пор,
как
ты
ушла
к
нему,
Ja
tako
bijedno
živim
s
tim
Я
так
жалко
живу
с
этим.
Od
kad
te
nema
za
mene
С
тех
пор,
как
тебя
нет
для
меня,
Sve
tuge
vode
do
tebe
Все
печали
ведут
к
тебе.
Od
kad
si
otišla
sa
njim
С
тех
пор,
как
ты
ушла
к
нему,
Ja
tako
bijedno
živim
s
tim
Я
так
жалко
живу
с
этим.
Od
kad
te
nema
za
mene
С
тех
пор,
как
тебя
нет
для
меня,
Sve
tuge
vode
do
tebe
Все
печали
ведут
к
тебе.
Od
kad
si
otišla
sa
njim
С
тех
пор,
как
ты
ушла
к
нему.
Od
kad
si
otišla
sa
njim
С
тех
пор,
как
ты
ушла
к
нему.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miroslav - Rus Drljaca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.