Paroles et traduction Barón Rojo - Hijos del Blues

Hijos del Blues

Hoy, aún llenos de fe
Dejándonos la piel
Al borde de un arcén.
Hoy, jugar siempre es perder
Y andar, retroceder
Entre la espada y la pared.
Aun no pudimos comprender
Que cada paso era un traspiés.
Por sentir la emoción
De arrancar al aire alguna canción
Fuimos hijos del Blues
Arrastrando más y más nuestra cruz.
Hoy, es casi como ayer
Errantes por doquier
Tratando de volver.
Buscando alguna solución
Poniendo siempre el corazón.
Al tocar Rock & Roll
Deshojando el alma como una flor
Fuimos hijos del blues
Arrastrando más y más nuestra cruz.
Generación perdida entra la multitud.
Generación maldita cegada por la luz.
Generación prohibida, hijos del Blues.

Дети блюза

Сегодня, все еще полные веры,
Оставляя свою кожу на дороге,
На краю обочины.
Сегодня, играть — всегда проигрывать,
А идти — значит отступать,
Между молотом и наковальней.
Мы так и не смогли понять,
Что каждый шаг был осечкой.
Ради того, чтобы почувствовать волнение,
Вырвать из воздуха какую-нибудь песню,
Мы были детьми блюза,
Таща все тяжелее свой крест.
Сегодня почти как вчера,
Скитальцы повсюду,
Пытаемся вернуться.
Ищем какое-то решение,
Всегда вкладывая душу.
Играя рок-н-ролл,
Обрывая душу, как лепестки цветка,
Мы были детьми блюза,
Таща все тяжелее свой крест.
Потерянное поколение в толпе.
Проклятое поколение, ослепленное светом.
Запретное поколение, дети блюза.