Paroles et traduction Barış Akarsu - Ayrılacağız

Oturmuşum biçare denize karşı
Deniz biraz hırçın kalmaz senden aşağı
Dalar gider gözlerim kayan yıldıza
Tıpkı aşkımız gibi yok ne sonu başı
Dünya bir ateş olup bağrımı yaksa
Gökyüzü tufan olup üstüme yağsa
Hiç dönüş yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Baktığım deniz ortadan yarılsa
Mehtap binbir pul olup yüzüme yağsa
Hiç yolu yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Oturmuşum biçare denize karşı
Deniz biraz hırçın kalmaz senden aşağı
Dalar gider gözlerim kayan yıldıza
Tıpkı aşkımız gibi yok ne sonu başı
Dünya bir ateş olup bağrımı yaksa
Gökyüzü tufan olup üstüme yağsa
Hiç dönüş yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Baktığım deniz ortadan yarılsa
Mehtap binbir pul olup yüzüme yağsa
Hiç yolu yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Dünya bir ateş olup bağrımı yaksa
Gökyüzü tufan olup üstüme yağsa
Hiç dönüş yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Ayrılacağız
Ayrılacağız

Я сидел против ужасного моря
Море не будет немного злым вниз по тебе
Ныряет в мои глаза падающей звезды
Так же, как наша любовь не имеет ни конца головы
Если бы мир стал огнем и сжег меня
Если небо превратится в потоп и упадет на меня
Нет возврата, дорогая, мы уйдем, пока мы любим
Если бы море, на которое я смотрю, раскололось посередине
Если Лунный свет будет тысяча хлопьев и дождь на мое лицо
Нет никакого способа, дорогая, мы уйдем, пока будем любить
Я сидел против ужасного моря
Море не будет немного злым вниз по тебе
Ныряет в мои глаза падающей звезды
Так же, как наша любовь не имеет ни конца головы
Если бы мир стал огнем и сжег меня
Если небо превратится в потоп и упадет на меня
Нет возврата, дорогая, мы уйдем, пока мы любим
Если бы море, на которое я смотрю, раскололось посередине
Если Лунный свет будет тысяча хлопьев и дождь на мое лицо
Нет никакого способа, дорогая, мы уйдем, пока будем любить
Если бы мир стал огнем и сжег меня
Если небо превратится в потоп и упадет на меня
Нет возврата, дорогая, мы уйдем, пока мы любим
Мы разделимся
Мы разделимся