Paroles et traduction Barış Akarsu - Ben (Tek Başıma Şiir)
Bir
bahar
akşamında
yürüyorum
tek
başıma
I'm
walking
alone
on
a
spring
evening
Sahillerde
bakınıyorum
aşkımı
aramaya
I'm
looking
around
the
beaches
for
my
love
Gözlerim
her
yerde
seni
arar
oldum
My
eyes
search
for
you
everywhere
Daldı
gözlerim
ufuklara
My
eyes
are
lost
in
the
horizon
Yıldızlardan
sorar
oldum
I
ask
the
stars
Sensiz
olmuyor,
olmuyor
be
güzelim
I
can't
do
this
without
you,
my
beauty
Bomboş
sokaklarda,
yine
tek
başıma
Again,
all
alone
in
the
empty
streets
Ne
yapsan
bilmiyorum,
kendimle
savaşıyorum
I
don't
know
what
to
do,
I'm
fighting
with
myself
Olmuyor,
sensiz
olmuyor
I
can't
do
this
without
you
Bomboş
sokaklarda,
sensiz
olmuyor
In
the
empty
streets,
I
can't
do
this
without
you
Hasretim
özlemimsiniz
My
longing,
my
yearning
Her
şeyim
sizlersiniz
You
are
my
everything
Hayat
boyu
yaşamımda
en
büyük
mutluluğum
The
greatest
happiness
in
my
life
Çocuklarım
sizlersiniz
My
children
are
you
Hep
bir
şeyler
içinde
Always
in
something
Kaybolduk
sessizce
We
got
lost
in
silence
Tükendi
umutlar
Hopes
ran
out
Yaşanmadan
gizlice
Secretly
without
living
Bir
zehir
sardı
bedeni
A
poison
wrapped
around
the
body
Öldürmeyen
süründüren
Not
killing,
crawling
Razıyım
artık
yeter
I'm
fine
now,
enough
Ne
olur
kurtar
beni
Please
save
me
Kayboldum
tenimden
I'm
lost
from
my
skin
Ne
gelirki
elimden
What
can
I
do
Fırlattım
tüm
yalanları
I
threw
away
all
the
lies
Çırılçıplak
kaldım
birden
I'm
suddenly
naked
Kayboldum
tenimden
I'm
lost
from
my
skin
Ne
gelirki
elimden
What
can
I
do
Fırlattım
tüm
yalanları
I
threw
away
all
the
lies
Çırılçıplak
kaldım
birden
I'm
suddenly
naked
Hep
bir
şeyler
içinde
Always
in
something
Kaybolduk
sessizce
We
got
lost
in
silence
Tükendi
umutlar
Hopes
ran
out
Yaşanmadan
gizlice
Secretly
without
living
Bir
zehir
sardı
bedeni
A
poison
wrapped
around
the
body
Öldürmeyen
süründüren
Not
killing,
crawling
Razıyım
artık
yeter
I'm
fine
now,
enough
Ne
olur
kurtar
beni
Please
save
me
Kayboldum
tenimden
I'm
lost
from
my
skin
Ne
gelirki
elimden
What
can
I
do
Fırlattım
tüm
yalanları
I
threw
away
all
the
lies
Çırılçıplak
kaldım
birden
I'm
suddenly
naked
Kayboldum
tenimden
I'm
lost
from
my
skin
Ne
gelirki
elimden
What
can
I
do
Fırlattım
tüm
yalanları
I
threw
away
all
the
lies
Çırılçıplak
kaldım
birden
I'm
suddenly
naked
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.